Poti ramane o sotie fidela cand stii ca sotul calca stramb? Te ajuta terapia de grup, unde afli ca altii au probleme mai mari decat ale tale? Sta salvarea unei casnicii in pregatirea unor mancaruri speciale? Sunt arsurile la stomac mai dureroase decat cele la inima? Rachel Semstat, autoare de carti de bucate, iar in timpul liber sotie si mama, incearca sa dezlege cateva dintre enigmele vietii de cuplu. Autoironica, dar fara predispozitie pentru concesii, ea cerceteaza, analizeaza, evalueaza si prognozeaza. Rachel stie ca are alaturi un ins corect ca un dezacord, sincer ca o vulpe la cotet si elegant ca un mistret in pantofiori de balet. Un fante ipocrit, care se hraneste cu istoria celor din jur, transformand-o fara permisiune in subiect de editorial. Prins in rama unei lumi americane unde corectitudinea politica incepuse deja sa-si intemeieze esecul, fiecare gest al celor doi soti e supus dezbaterii si fiecare decizie, atacata in toate instantele. Rezultatul e o carte cu dialoguri sprintene si monologuri impinse pana la geamandura sarcasmului, in care multi cititori isi pot recunoaste nevrozele, suspiciunile si frustrarile cotidiene.


Traducere din engleza de Iordana si Stefan Ferent