O carte exceptionala, dupa fapte reale, care arata ca un om simplu - negustor de lemne si carbune - pus in fata unei dileme morale ia decizia corecta si actioneaza in consecinta. Biserica catolica a negat/ascuns mult timp faptele ingrozitoare si abuzurile asupra unor fete/femei din Irlanda, descrise in carte.

Este o carte care trebuie citita !

Ireland 1985. It’s almost Christmas and Furlong, the head of a family of 5 girls and a simple wife, is a coal seller. He provides coal for everybody in the city, a hard work he does every day, even most of the Sundays.

Life is simple for the family: father goes to work and barely sees the rest of them, mother is working for the house or kids and the girls are growing. Everything changes after Furlong goes to the Monastery of the village, a place known for shelterring young girls who are alone in the world(sometimes pregnant or already having a child), and discovers a girl closed in a dungeon. The event causes him to remember his childhood, his single mother who used to work for a wealthy woman. Furlong never knew who his father was and that has always been a constant thought in his life, but more than that, he never really knew who or what his mother was. Seeing that young mother in that horrible place only made him question the purpose of what church people should be and how they should act, and what they actually do and how they treat people. After leaving the girl at the Monastery, a force sent him back to it days after and found the girl at the same place, but this time, Furlong knew he had to change what nobody changed for his mother.

The action was not complex because of the only 100 pages the book is made of. I believe it could easily have been a 300 pages long book and still be interesting. The subject of the disadvantaged girls from Ireland back in those times was interesting and captivating. I didn’t have enough time to process the story. The search of Furlong’s identity and how he’s searching for it in the young mother’s rescue was nice to follow. I enjoyed the comparison of the life of the family: easy, unbothered, simple, to the life of a girl who works for the Monastery: living in a dungeon, dirty, closed doors, unable to get in touch with your own baby. The subject was unique and it should have been so much longer.

Romanul "Astfel de lucruri mărunte" al lui Claire Keegan este înduioșător, meditativ și extrem de frumos scris. Mesajul acestei cărți nu poate lăsa indiferent niciun cititor.

Îmi sărise în ochi această carte ("Astfel de lucruri mărunte", Claire Keegan, Ed. Pandora, 2023) - în timp ce căutam o alta - încă de la târgul Gaudeamus, dar am mai amânat un pic s-o cumpăr.

Cartea este un miniroman de ficțiune care poate fi citit și în cheia unui roman de Crăciun, o meditație asupra menirii unui bun creștin.

În ipocrizia unei lumi tot mai pragmatice, amintindu-și cum alte figuri i-au influențat în bine viața când avea mai mare nevoie, un bărbat descoperă că se poate purta altfel decât ceilalți. Este pentru el, practic, descoperirea sensului vieții, trezirea conștiinței lui creștine, în ajunul sărbătorii Nașterii, a adevărurilor predicate de Isus.

"În timp ce își continuară mersul și întâlniră mai mulți oameni pe care Furlong îi cunoștea sau nu, acesta descoperi că se întreabă dacă avea vreun rost să trăiești fără să ajuți și să fii ajutat. Era posibil să o duci așa toți anii, zecile de ani, o viață întreagă fără să fii măcar o dată suficient de curajos încât să te împotrivești lucrurilor care se petreceau, și totuși să te numești creștin și să te privești în oglindă?

Din păcate, carții în varianta ei românască i se poate reproșa traducerea destul de stângace și fără har. Altminteri, nu mă îndoiesc de faptul că lui Claire Keegan i-a reușit un roman superb, de la prima încercare a genului.