Pregateste-te pentru o lunga si captivanta calatorie fotbalistica prin spatiu si timp. Vei face ocolul lumii: vei vizita cele cinci continente, le vei cunoaste stadioanele, vei asista la cele mai bune meciuri, iti vei aminti cele mai importante goluri, vei admira marile vedete ale sportului-rege si te vor ului cateva povesti incredibile.

Fotbalul este un joc, da, dar in realitate este mult mai mult decat un joc. Scriitorul Albert Camus, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, a spus: "Dupa multi ani in care lumea mi-a ingaduit o varietate de experiente, tot ce stiu, pana la urma, despre [...] oameni ii datorez fotbalului."

Fotbalul, intr-un fel, ne ajuta sa intelegem viata si sa fim mai buni... sau mai rai.

Fotbalul inseamna sa castigi, sa pierzi si sa o iei de la capat. Este distractie, spectacol, uimire, emotie si afaceri.

Fotbalul este un limbaj universal, solidaritate intre popoare, antidot impotriva urii si rasismului.

Fotbalul inseamna evadare, ras, lacrimi si floricele de porumb impartite cu cei pe care ii iubesti cel mai mult.

In acest Atlas al fotbalului mondial am inclus o multime de informatii despre fotbalul feminin in ascensiune, tot mai popular, insa, din pacate, abia mentionat in carti si in mass-media. Ele merita acest lucru.

In sfarsit, le dedicam aceste pagini "railor" din film: arbitrii. Si ei o merita. Ei vor fi intotdeauna baietii rai. Unii pentru ca, fara indoiala, sunt. Altii, chiar daca nu sunt, pentru ca noi, oamenii, tindem sa cautam un tap ispasitor pe care sa dam vina pentru esecurile noastre.

Ilustratii color de Cristina Garcia.