„Doua idei fixe nu pot sta concomitent laolalta in mintea omului, asa dupa cum doua corpuri nu pot ocupa acelasi loc in spatiu, in acelasi timp. Trei, sapte si asul alungara repede chipul batranei moarte din inchipuirea lui Hermann. Trei, sapte si asul nu-i ieseau din minte si-i reveneau mereu pe buze. Cand vedea o fata tanara, spunea: Cat e de zvelta!... Un adevarat trei de cupa. Daca era intrebat cat e ceasul, raspundea: sapte fara cinci minute. Toti barbatii burduhanosi ii reaminteau de as. Trei, sapte si asul il insoteau in somn, luand diferite infatisari. Trei inflorea in fata lui ca o grandiflora involta, sapte i se infatisa ca o poarta gotica, iar asul ca un paianjen imens."(Dama de pica)