Il vrei pe barbatul acesta? Nu? Dar pe acesta?

 

Cand Lauren se intoarce acasa, in apartamentul sau din Londra, noaptea tarziu, este intampinata la usa de sotul ei, Michael. Exista insa o problema - ea nu este casatorita. Nu l­-a mai vazut niciodata pe acest barbat. Dar, judecand dupa spusele prietenilor, dupa decorul mult imbunatatit si dupa fotografiile din propriul telefon, sunt impreuna de ani intregi. In timp ce Lauren incearca sa inteleaga cum ar putea fi casatorita cu cineva pe care nu­-si aminteste sa-­l fi intalnit, Michael se urca in pod pentru a schimba un bec si dispare brusc. In locul lui apare un barbat nou si o viata noua, usor modificata, se reorganizeaza in jurul ei. Dandu-­si seama ca podul creeaza un sir infinit de soti, Lauren isi pune urmatoarea intrebare: daca a­ti schimba viata este la fel de simplu ca a schimba un bec, cum stii ca ai ales calea potrivita? Cand incetezi sa incerci o alta varianta, sperand ca e mai buna si incepi sa traiesti cu adevarat?

 

Un roman palpitant si original, Barbatii exploreaza cu o exceptionala abilitate modul in care ne orientam in viata, in dragoste si intr-o lume a optiunilor fara sfarsit.

 

Bogata in portrete reusite, filosofica si nostima. Mi-au placut toti sotii, chiar si (mai ales?) cei groaznici. O bijuterie de carte care impune timpului legi proprii, ridicand intrebari despre cum traim in prezent. - Gabrielle Zevin

 

Barbatii este o explorare isteata si minunata a modului actual in care luam decizii. O carte caleidoscopica, plina de viata si foarte, foarte amuzanta. - Claire Lombardo

 

Stralucit, comic, surprinzator si intelept. Am devorat acest roman. - Naomi Alderman

 

Barbatii e o carte MINUNATA: proaspata, originala, extrem de distractiva si ciudat de reconfortanta... Am ras in hohote de nenumarate ori. De mult n-am mai citit ceva atat de amuzant. O incantare totala. - Marian Keyes 

Traducere din limba engleza de Irina Stoica.

Urmatorul sot, poate 203, e blond si are trasaturi bine definite, iar apartamentul e aproape gol, peretii sunt de un bej-deschis, ca in orice apartament inchiriat; probabil il inchiriaza si ei locuiesc in alta parte, dar acum nu sta nimeni aici. Nu. N-are de gand sa se mute si sa renunte la o sursa infinita de soti pentru un tip care poarta tricou polo. Cu sotul 204 au datorii enorme; prietenul sotului sta in camera de oaspeti ca sa ajute cu facturile si asta e in regula, a avut destui colegi de apartament, dar, dupa ce se intoarce de la birou, sotul foloseste scuterul prietenului pentru livrari, in timp ce ea lucreaza ca tester pentru tot felul de site-uri. Il place, asa ca il pastreaza cateva zile ca sa-si demonstreze ca nu e superficiala, chiar si atunci cand Nat trece pe la ei cu o punga plina cu mancare, Plecam in vacanta, oricum le-am arunca. Nu a adus niciun articol folositor despre cum poti sa transformi obiecte gasite in magazine caritabile, de exemplu, si cat de groaznica trebuie sa fie situatia daca Nat nu da sfaturi? Lauren rasufla usurata cand afla ca datoria e de la prostia aia de nunta, pe care, fireste, nu si-o aduce aminte si pe care nu are nicio obligatie s-o plateasca, isi zice; poate sa-l trimita pe sot inapoi fara mustrari de constiinta.
205 nu-si tunde parul din nas. Nu.
206 poarta o palarie cu bor ingust, chiar si cand sta si se uita la televizor de pe canapea. Nu.
207 e nervos pentru ca are o intalnire importanta si nicio camasa curata si poate are dreptate, poate au negociat si si-au impartit sarcinile in casa si ea se ocupa de haine si nu se cearta cu el, dar: nu, multumesc.
Trimite inapoi soti morocanosi, soti care nu arata bine, soti care nu sunt suficient de atragatori si unul care e prea atragator (sigur e ceva la mijloc, isi zice).
In comparatie cu aplicatiile, procesul e de-a dreptul distractiv.
La un moment dat apare un sot care are o comunitate mare pe Twitch: joaca tot felul de jocuri video si le vorbeste adolescentilor despre ele si face surprinzator de multi bani. Trebuie sa-si dea jos verigheta inainte sa intre in direct, nu pentru ca ar fi vreun Don Juan, ci pentru ca nu renteaza sa le aduca aminte celor care-l urmaresc ca e mult mai in varsta decat ei. Trebuie sa ramana la curent cu limbajul tinerilor, pe care-l foloseste si in viata de zi cu zi cu o ironie care nu-l face cu nimic mai putin enervant. Il trimite inapoi.
Isi zice ca e implicata in proces, ca vrea sa gaseasca un sot, ca nu are rost sa-si spuna ca va pastra pe cineva, cand stie clar, in adancul inimii, ca nu se va intampla asta.
- O sa-ti plivesc tie gradina, zice un sot, dand conotatii sexuale unor replici cat se poate de inocente.
Nu-i place deloc asta. Nici macar nu exista o dorinta trupeasca, ci e pur si simplu un sir nesfarsit de glume deocheate."