Plecati urechea si cu luare-aminte ma ascultati, prieteni, caci va voi istorisi o poveste ce spusa este de o mie de ani si chiar mai bine. O fi ea poveste veche, dar, dupa cum veti descoperi, ne tulbura si ne inspaimanta si astazi la fel de mult ca pe stramosii nostri, fiindca tot ne mai temem de raul care pandeste in intuneric si dincolo de el. Stim cu totii ca vine o vreme cand, fiecare in felul sau, trebuie sa-si infrunte temerile si sa se lupte cu un monstru al noptii care, de ar putea, la cel mai mic prilej ne-ar navali in case si in suflete. - Michael Morpurgo

Ilustratii alb-negru de Michael Foreman.

Traducere din limba engleza de Alina Popescu.