Ca si in „Broscoi si Brotac sunt prieteni”, si in „Broscoi si Brotac, mereu impreuna” (Frog and Toad Together, Newbery Honor Book, 1973), cei doi prieteni sunt nedespartiti oriunde s-ar afla: acasa, in gradina, pe munte sau chiar in vis.
O noua antologie de cinci povesti.
 
 
Brotac si Broscoi citeau impreuna o carte.
— Cei din aceasta carte au curaj, spuse Broscoi. Se lupta cu balauri si cu uriasi si nu se tem niciodata.
— Oare noi suntem curajosi? se intreba Brotac.
Brotac si Broscoi se privira in oglinda.
— Aratam curajosi, zise Brotac.
— Da, dar chiar suntem? intreba Broscoi.
Brotac si Broscoi iesira din casa.
— Putem incerca sa urcam acest munte, zise Brotac. Atunci vom afla daca avem curaj.
Brotac incepu sa sara peste bolovani. Broscoi il urma gafaind. Ajunsera la o grota intunecata.


Arnold Lobel (1933–1987) a fost un autor si ilustrator american de carti pentru copii.
A devenit foarte cunoscut in urma povestirilor cu Broscoi si Brotac (Frog and Toad), publicate intr-o serie de carti destinate copiilor care se afla la primele incercari de a citi singuri.

Traducere: Florin Bican Fragment din carte:

" Broscoi se apuca apoi sa scrie alte lucruri pe lista.

Lista cu ce am de facut azi

Sa ma trezesc
Sa mananc de dimineata
Sa ma imbrac
Sa merg la Brotac
Sa mananc de pranz
Sa trag un pui de somn
Sa ma joc cu Brotac
Sa mananc de cina
Sa merg la culcare

- Asa, zise Broscoi. Acum am toata ziua pusa pe hartie."