Prezentul volum continua o traditie - neintrerupta de 24 de ani - de publicare anuala a Buletinului Jurisprudentei Curtii de Apel Cluj, un proiect prin care ne propunem sa contribuim la cunoasterea si unificarea practicii judiciare. La fel ca si in anii anteriori, Buletinul Jurisprudentei Curtii de Apel Cluj pune la dispozitia celor interesati - teoreticienilor si practicienilor dreptului, dar si, in special, cetatenilor - o sinteza a celor mai relevante hotarari din anul 2023 ale Curtii de Apel Cluj, in materia dreptului substantial si a celui procesual, in domeniile de baza ale dreptului, civil si penal, in litigiile cu profesionisti si in insolventa, in domeniul dreptului administrativ si fiscal, in litigiile de munca si asigurari sociale. In vederea realizarii, efortul de selectie a vizat, cu precadere, hotarari reprezentative la nivelul unei instante cu traditie in fixarea unor repere jurisprudentiale. Multumesc colegilor judecatori ai Curtii de Apel Cluj pentru disponibilitatea si efortul de a participa la selectia si elaborarea acestei noi culegeri de jurisprudenta. Speram ca ea sa fie utila in primul rand colegilor avocati si procurori, dar si cetatenilor care sunt beneficiarii justitiei, ca serviciu public. - Judecator Dana-Cristina Girbovan, Presedintele Curtii de Apel Cluj