Yeong-ju se simte epuizata. A facut in viata tot ce se astepta de la ea: a studiat, s-a casatorit cu un barbat cumsecade, si-a gasit un serviciu respectabil. Apoi, brusc, totul se prabuseste. Facand un salt in necunoscut, Yeong-ju lasa totul in urma, inclusiv cariera in plina ascensiune, si decide sa-si urmeze visul din copilarie, acela de a-si deschide o librarie.
Yeong-ju si clientii ei isi gasesc un veritabil refugiu in mijlocul cartilor din mica librarie situata intr-un cartier pitoresc din Seul. De la singuraticul barista pana la furnizoarea de cafea nefericita in casnicie si la scriitorul care vede ceva special in Yeong-ju - cu totii au avut parte de dezamagiri in trecut, iar libraria Hyunam-dong devine locul unde vor invata cum sa traiasca cu adevarat.
O poveste emotionanta despre acceptarea de sine si puterea vindecatoare a cartilor, Bun-venit la libraria Hyunam-dong ne aminteste cu blandete ca niciodata nu e prea tarziu sa o iei de la capat.
Un instantaneu al vietii intr-un colt linistit al orasului Seul, ce exploreaza modul in care lectura poate ajuta la exprimarea emotiilor, grijilor si visurilor noastre. - Kirkus Reviews
O poveste induiosatoare, pe care fiecare ar trebui s-o citeasca in momentele sale de liniste. - The New York Journal of Books
Cred ca am devenit un om mai bun de cand am inceput sa lucrez la librarie. Am incercat sa pun in practica tot ceea ce am invatat din carti si sa nu las ideile sa ramana doar in imaginatia mea. Am multe defecte si sunt egoista, dar, muncind aici, am invatat sa impart si sa daruiesc. Ce-i drept, sunt genul de persoana care daruieste si imparte doar atunci cand vrea. Mi-ar fi placut sa ma fi nascut generoasa si empatica, dar nu sunt asa. Insa, lucrand la librarie, voi incerca sa fiu un om mai bun pe viitor. Nu vreau ca lucrurile bune despre care citim in carti sa ramana doar in scris, captive intre paginile cartilor. Vreau sa impartasesc povestile ce se intampla in jurul meu... Sincera sa fiu, inca imi doresc sa trec pragul librariei ca o clienta oarecare, la fel cum se intampla in primele sase luni. Sentimentele si gandurile contradictorii m-au facut sa ezit. De multe ori m-am intrebat daca trebuie sa mai tin deschisa libraria. Dar am hotarat sa pun capat sovaielilor. Mi-e draga aceasta librarie, imi sunt dragi oamenii pe care i-am cunoscut aici, vin cu drag in acest loc, zi de zi. De aceea, am hotarat sa tin libraria Hyunam dong deschisa si in continuare... Vreau sa-mi traiesc viata gandindu-ma la librarie si la carti. - Bun-venit la libraria Hyunam-dong, Hwang Bo-reum
Traducere din limba coreeana de Iolanda Prodan.
Fragment din cartea "Bun-venit la libraria Hyunam-dong" de Hwang Bo-Reum:
" Seung-woo nu avu nici un cuvant de spus cand lui Yeong-ju i se propuse sa tina o rubrica la ziar. E adevarat insa ca jurnalista o cunoscuse datorita lui Seung-woo. Se intalnise cu ea doar o data, si asta fiindca, desi lucrau la acelasi ziar, ii refuzase politicos invitatiile de a sta de vorba. Nu era ca si cum ardea de nerabdare sa se vada cu el, insa era responsabila pentru rubrica lui si trebuia sa se informeze din cand in cand asupra progreselor. Doar ca lui Seung-woo nu-i placeau intalnirile inutile, si nici discutiile de complezenta, unde trebuiau sa se prefaca, atat el, cat si interlocutorul, ca se creeaza o amicitie intre ei, cand ambele parti stiau ca nu e asa.
Jurnalista isi daduse seama de la inceput ce fel de fire e Seung-woo si tocmai de aceea il simpatiza atat de mult. Stia ca daca nu face ea primul pas, el nu o va cauta. Adevarul e ca nu avea prea multa bataie de cap: Seung-woo trimitea la timp textele pentru rubrica lui care aparea o data la doua saptamani, redactate impecabil, si nu era nevoie sa verifice informatiile. Probabilitatea ca rubrica sa genereze comentarii rautacioase sau dezbateri aprinse era foarte mica. Seung-woo scria foarte bine, iar textele lui nu necesitau corectura.
Rubrica lui mergea perfect, ca o corabie plutind linistita pe un rau, in voia vantului ce-i umfla panzele.
Toate astea nu o facura sa fie mai putin interesata de el. De aceea, uneori il cauta pe internet. Asa afla de pe blogul unei librarii ca Seung-woo tinea seminare de redactare si corectura. Mai mult, se pare ca deja incepusera inscrierile pentru al doilea modul. I se parea ciu- dat. Seung-woo, cel pe care il cunostea ea, nu accepta invitatii la dezbateri. Ar fi refuzat din start, fiindca nu voia sa se complice. Si totusi de ce acceptase seminarele? De ce libraria Hyunam-dong? Era o librarie de prestigiu? Curioasa, se inscrise in comunitatea urmaritorilor blogului librariei. Il accesa uneori, si asa descoperi postarile lui Yeong-ju, chiar la momentul oportun intrucat cauta de ceva vreme pe cineva care sa tina o rubrica despre carti. Articolele scrise de proprietarii de librarii independente nu mai erau o noutate in peisajul publicistic, prin urmare era sansa ideala sa profite de coincidenta. Stia ca patronii de mici librarii au tendinta de a fi subiectivi si prea emotionali, dar, cu putina redactare profesionista, spera sa poata descoperi un nou autor pentru rubrica dedicata cartilor."
Achiziție verificată
