O istorie fascinanta a sud-estului Europei, din Antichitate pana in prezent, care ne dezvaluie o zona tumultuoasa, unde s-au intalnit si s-au schimbat bunuri, idei si religii.

 

Ne gandim adesea la Balcani ca la o regiune marcata de tulburari si de inapoiere, dar din Antichitatea tarzie pana in zilele noastre acesta a fost un loc de intalnire dinamic al culturilor si religiilor. Combinand analiza profunda cu flerul narativ, Butoiul cu pulbere ne invita sa reconsideram istoria acestei regiuni fascinante si diverse ca esentiala pentru istoria intregii Europe.

 

Marie-Janine Calic dezvaluie numeroasele moduri in care pozitia Europei de Sud-Est la intersectia Estului cu Vestul a conturat evolutiile continentale si globale. Inceputurile capitalismului comercial in lumea mediteraneeana au ajutat cavalerii din Balcani in lupta lor cu otomanii in secolul al XV-lea. Atractia profunda a nationalismului a determinat un tanar sarb studios sa aprinda scanteia Primului Razboi Mondial. Finalul secolului XX a fost martorul raspandirii necontrolate a islamului politic intr-o regiune in care crestinii si musulmanii au trait impreuna secole de-a randul. Pe langa instantaneele pline de culoare ale unor momente definitorii pentru istorie, incluzand evenimente de la Kruja in 1450 pana la Sarajevo in 1984, Calic ne face cunostinta cu figuri fascinante rareori prezente in istoriile standard ale Europei.

 

Ne intalnim cu negustorul si poetul grec Rigas Velestinlis, al carui pamflet revolutionar a chemat la o revolta generala impotriva tiraniei otomane in 1797. Si cu episcopul croat Dominik Stratiko, care a sustinut cu pasiune egalitatea intre sexe si al carui succes la femei l-a uimit pana si pe prietenul lui, Casanova. Reevaluarea ambitioasa a lui Calic ne extinde si ne aprofundeaza intelegerea amestecului mereu in schimbare de popoare, credinte si civilizatii din acest creuzet imperial de cele mai multe ori neglijat. 

 

O istorie panoramica si convingatoare a regiunii... Calic este un ghid cu multa autoritate. Cartea ei este o lucrare tematica si cronologica ambitioasa, conducand firul narativ de la Alexandru cel Mare pana in prezent. - Financial Times

 

De la inceputul secolului XX, Europa de Sud-Est a fost numita cu dispret Balcanii, un termen care are adesea drept conotatie tribalismul si violenta. In istoria sa detaliata si cuprinzatoare, Calic cauta cu dibacie sa extinda modul in care este inteleasa aceasta regiune. Cartea ne prezinta o perioada cuprinsa de la inceputurile Imperiului Otoman pana la destramarea fostei Iugoslavii. - Foreign Affairs

 

O noua istorie indispensabila a Europei de Sud-Est... Se remarca prin integrarea datelor economice si demografice cu istoria politica. - Choice

 

O carte deosebita... O istorie originala si provocatoare a Europei de Sud-Est care ar trebui citita de specialisti, dar si de oameni a caror arie de expertiza este diferita si care, cu toate acestea, doresc sa inteleaga regiunea. - Journal of Modern History

Traducere din limba germana de Cora Radulian.