Caino uccide ancora. Viaggio nelle violenze di genere / Cain ucide din nou. Calatorie pe taramul violentei

Editie bilingva. Italiana-romana

Il poeta e scrittore Enrico Del Gaudio prendendo spunto da fatti dicronaca inenarrabili, provoca nel lettore che lo legge un senso di smarrimento, di impossibilita ed incapacita di comprensione. Come puo il genere umano arrivare a compiere tali atrocita non trova spiegazioni nella mente e nel cuore degli uomini di buona volonta. Questo credo sia il suo piu grande talento innato. Raccontare, affinche le persone non debbano dimenticare ed a loro volta possano divulgare facendo riflettere. Le persone che hanno perso la vita o sono state in qualche modo violentate devono restare un monito per tutti affinche non avvenga mai piu.

Poetul si scriitorul Enrico Del Gaudio, pornind de la ingrozitoare evenimente criminale, starneste in cel care il citeste o senzatie de ratacire, de imposibilitatesi incapacitate de intelegere. Cum poate specia omeneasca sa infaptuiasca asemenea atrocitati nu isi gaseste explicatie in mintea si sufletul oamenilor de buna credinta. Acesta cred ca este cel mai mare talent innascut al sau. Sa povesteasca, pentru ca oamenii sa nu uite si, la randul lor, sa spuna mai departe, punandu-ne pe ganduri. Oamenii care si-au pierdut viata ori au fost in vreun fel supusi violentei trebuie sa ramana ca un avertisment pentru toti, sa nu se mai intample niciodata. - Massimo Novali, Consulul Onorific al Italiei la Cluj-Napoca / Console Onorario d'Italia in Cluj-Napoca