Nicolae Balta s-a nascut la 27 februarie 1960, la Bucuresti. A absolvit Facultatea de Limba si literatura romana. A publicat articole de eseistica literara intre 1987 si 2004 si traduceri literare din limbile franceza si engleza la diverse edituri in 1992-2015. Din 2015 traduce documentare pentru canalele Discovery si CBS Reality.
 

In 2020 i-a aparut la Editura Junimea un volum de eseuri literare, Labirintul interpretarii, si un volum de proza memorialistica, Ultimul decembrie, la Editura Letras. Pagini de mult pierdute despre un rau existential care copleseste totul, amenintand in final insasi existenta fizica si periclitand realizarea unor vise deja fragile o dragoste irealizabila, pagini asteptand sa fie scrise, aspiratia catre o viata ce se vrea normala.