Afuera / Outside: Oto, Lola Y Paco / Oto, Lola, and Paco

Nació en Bogotá, Colombia, ciudad en la que vive. Estudió Derecho y Arte, y se graduó con una tesis sobre derecho romano e ilustraciones. Ha escrito e ilustrado más de una decena de libros, algunos publicados originalmente en inglés. Fue finalista del premio A la Orilla del Viento de Libro Ilustrado. Ganó, entre otros, el premio de la Conferencia Anual de la Society of Children's Book Writers and Illustrators, en Nueva York en 2002 y 2003. En Océano Travesía ha publicado A veces; Formas; Letras robadas; No; Pum; Ahí estabas; Dos ratones, una rata y un queso; Todo es relativo; Un día de lluvia.

Claudia Rueda was born in Bogotá, Colombia, the city where she lives. She studied Law and Art, and graduated with a thesis on Roman law and illustrations. She has written and illustrated more than a decade of books, some originally published in English. She was a finalist for the A la Orilla del Viento Illustrated Book Award. She won, among others, the prize at the Annual Conference of the Society of Children's Book Writers and Illustrators, in New York in 2002 and 2003. In Ocean Travesía she has published Sometimes; Shapes; Stolen letters; No; boom; There you were; Two mice, a rat and a cheese; Everything is relative; a rainy day.