Clases de Literatura. Berkeley. 1980 / Literature Courses. Berkley, 1980

Cort zar in dito. El Cort zar que nos quedaba por conocer, este que entra en el aula y sonr e.
Berkeley, California, oto o de 1980. En la cima de su carrera y despu s de a os de negativas, Julio Cort zar acepta dar un curso universitario de dos meses en los Estados Unidos. Como cab a esperar, no se tratar de conferencias magistrales sino de una serie de charlas sobre literatura, y sobre todo acerca de su experiencia de escritor y la g nesis de sus obras.

Las clases tratan gran diversidad de temas: aspectos del cuento fant stico; la musicalidad, el humor, el erotismo y lo l dico en la literatura; la imaginaci n y el realismo, la literatura social y las trampas del lenguaje, todos ellos encarnados en lecturas y ejemplos tomados de la cultura universal. Las clases llegan a su punto m ximo de inter s cuando Cort zar, ya en la edad de los balances, se refiere a su evoluci n de escritor y analiza su obra: c mo nacieron los cronopios y cuentos insuperables como La noche boca arriba o Continuidad de los parques; el sentido de Rayuela y su proceso de escritura; el desaf o de Libro de Manuel.

Quien lea la minuciosa y fiel transcripci n de trece horas de grabaciones, al cabo de este encuentro con el Cort zar oral, valorar lo mismo que en sus textos: la soltura y cercan a, la vastedad de lecturas, la honestidad intelectual, la imaginaci n y el rigor de tama o profesor. El Cort zar que nos quedaba por conocer, ste que ya entra en el aula y sonr e.

ENGLISH DESCRIPTION

Berkley, California, fall of 1980. At the pinnacle of his career and after turning down multiple offers, Julio Cort zar agrees to teach a two-month college course in the United States. These previously unedited transcripts of thirteen hours of recorded lessons cover a wide variety of subjects--aspects of the Fantastic tale; musicality, humor, eroticism, and playfulness in literature; imagination and realism, social literature and language traps--and bring us face to face to a Cort zar we had yet to meet: the brilliant professor who comes in to the classroom and smiles at us.