The Psalms in Haiku Form: A Simplified Psalter

Presented in the ancient Japanese form of Haiku poetry, this vivid and deeply moving new translation of the Psalms is vivid and deeply moving. The rhythm of the 17-syllable verse, with its carefully structured pattern, introduces a meditative element to the ageless Psalms, reflecting the life of silent prayer and contemplation of a monk on the island monastery of Caldey. Here are praises to spiritual power presented in a stark and clear fashion. They will challenge those familiar with the Psalms to new insight, while introducing these ancient prayers to a whole new audience. Father Richard Gwyn was born in Pembroke Dock, Dyfed in 1918 and was a Brother of the Christian Schools for forty years, working in London and overseas - firstly in Rome, and then Canada, India, Jamaica and Nigeria. He transferred to the Cistercian Abbey on Caldey Island off the Welsh coast, where he was ordained priest.