There's Something Wrong with the Chief: Du Zhu You Bing (Novel) Vol. 1 -

As his clan's youngest assassin, Xiahou Lian is tasked with finding a way into the aristocratic Xie family. When he manages to gain a post and befriend the family’s youngest son, their relationship could lead Xiahou Lian to make a choice that will follow him long into adulthood…