Um pequeno olhar por Portugal: Kurzgeschichten aus Portugal in einfachem Portugiesisch

Das Buch enthält kurze Texte und Geschichten über die portugiesische Kultur in einfachem Portugiesisch. Diese Literatur eignet sich für Portugiesisch-Anfänger (A2-B1), die sich schon einige Portugiesisch-Kenntnisse angeeignet haben und mehr über das schöne Land Portugal und dessen faszinierender Kultur erfahren möchten. Kurzgeschichten bieten einen schnellen Lernerfolg beim Sprachenlernen, da die Geschichten in sich abgeschlossen sind und das Buch nicht am Stück gelesen und über längere Kapitel verstanden werden muss.

Einige der Geschichten sind fiktiv, andere wahr. Gerade diese Mischung ermöglicht einen spannenden Einblick in das Leben und die Orte Portugals. Dieses Buch ist wie eine kleine Reise durch Portugal und Sie werden bestimmt viel Neues über die portugiesische Kultur lernen. Dazu gehört auch die tragische Liebesgeschichte von Pedro und Inês, vergleichbar mit Romeo und Julia, mit der jedes Kind in Portugal aufwächst. Vielleicht führt Sie ja Ihre nächste Reise in das abenteuerliche Land auf der iberischen Halbinsel und Sie sehen dieses schöne Fleckchen Erde mit ganz anderen Augen. Nicht nur, weil Sie dann bestimmt schon ein wenig mehr Portugiesisch sprechen.

Este livro fala sobre os sítios típicos de Portugal e descreve-os, incluindo os seus monumentos, pessoas e ambiente. Alguns destes contos são fictícios e outros são verídicos. Por exemplo, a história de amor trágica dos famosos D. Pedro e D. Inês faz parte da história portuguesa e todas as crianças aprendem-na desde muito novas. São basicamente o Romeu e Julieta portugueses! Assim, aconselho-o a pesquisar tudo o que lhe chamar a atenção nas histórias. Talvez aprenda muitos factos novos!

Este livro será uma espécie de pequena viagem por Portugal para conhecer algumas das suas maiores maravilhas e histórias. Assim, espero que desfrute do livro porque coloquei todo o meu esforço nele. Espero que aprenda muitas coisas novas e, quem sabe, se interesse por este belo país!