Ştiinţele care se ocupă de corpul uman sunt fascinante şi complexe, prin bogăţia de informații care servesc cunoaşterii de la scară macroscopică până la celulă, moleculă şi atom; multitudinea de detalii poate face demersul aprofundării biologiei, unul solicitant. Din acest motiv, modalitatea clară de structurare şi transmitere a informației este obligatorie în procesul de învățare, care este primul pas al unui tânăr dornic de reuşită în cariera medicală. Admiterea la o facultate de medicină este dificilă, reuşita presupune perseverenţă, mobilizare în strădania de a memora noțiuni vaste şi adesea abstracte, conjugată cu nevoia de înțelegere a unor fenomene biologice, cu capacitatea de a integra informații din domenii diferite, conexe cu anatomia şi fiziologia - chimia, fizica, genetica, acestea împreună fiind indispensabile asimilării materiilor de studiu preclinic, cu predare în primii ani de medicină. Un examen de admitere este nu doar o luptă dreaptă cu ceilalți candidați dar și o provocare a propriilor capacități. Rigorile unui bun manual utilizat pentru pregătire sau pentru admitere, după caz, impun transmiterea informațiilor în forma unor noţiuni clar definite, prezentate într-un stil unitar, bine sistematizat, cu păstrarea unui echilibru între esenţial şi detaliu şi, nu în ultimul rând, pretabil la alcătuirea de întrebări. Anatomia şi fiziologia pentru admitere la facultățile de medicină îndeplineşte aceste deziderate, cartea neconstituind o simplă traducere din limba engleză a unui manual utilizat în pregătirea candidaților pentru facultăţile şi colegiile din SUA, ci şi o adaptare a textului la terminologia utilizată în predarea biologiei umane la nivel de studii liceale. O considerăm în egală măsură utilă elevilor care învață biologia dar şi profesorilor care predau această disciplină. Pentru o mai uşoară familiarizare cu tehnicile moderne de evaluare a cunoștințelor utilizate inclusiv la admitere, fiecare capitol conține un număr de 100 de întrebări de tipuri diferite: completare de noţiuni care se găsesc în textul capitolului, întrebări cu răspuns la alegere, întrebări de tip adevărat/fals dar şi un studiu de caz. Calitatea informației științifice și acceptarea acesteia de către candidați au trecut proba timpului în cadrul Universității de Medicină şi Farmacie Ştiinţe şi Tehnologie "George Emil Palade" din Târgu Mureş care a pregătit ediția în limba română şi a introdus această carte pentru admitere de mai mulți ani. Avem convingerea că decizia comună a principalelor universități de medicină şi farmacie din țară reunite în cadrul Grupului G6: Universitatea de Medicină şi Farmacie "Carol Davila" din Bucureşti, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Iuliu Hațieganu" din Cluj-Napoca, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Grigore T. Popa" din Iaşi, Universitatea de Medicină şi Farmacie Ştiinţe şi Tehnologie "George Emil Palade" din Târgu
Mureş, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Victor Babeş" din Timişoara, Universitatea de Medicină şi Farmacie din Craiova alături de Universitatea Ovidius din Constanţa va contribui la creşterea calității pregătirii candidaților la studiile medicale şi la o standardizare a admiterii la un nivel internațional către care tindem cu toții.
Prof. dr. Leonard Azamfirei, rector, Universitatea de Medicină şi Farmacie Ştiinţe şi Tehnologie "George Emil Palade" din Târgu Mureş
Prof. dr. Anca Buzoianu, rector, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Iuliu Hațieganu" din Cluj-Napoca
Prof. dr. Octavian Creţu, rector, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Victor Babeş" din Timişoara
Prof. dr. Dan Gheonea, rector, Universitatea de Medicină şi Farmacie din Craiova
Prof. dr. Viorel Jinga, rector, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Carol Davila" din Bucureşti
Prof. dr. Viorel Scripcariu, rector, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Grigore T. Popa" din Iaşi
Conf. dr. Dan Iliescu, rector, Universitatea Ovidius din Constanţa