Asemănarea dintre o cutie de vioară și un sicriu

Proza scurta a lui Tennessee Williams este o revelatie pentru cititorul familiarizat doar cu opera sa dramaturgica, pentru care a fost si este in mod special elogiat. Povestirile cuprinse in acest volum demonstreaza mana remarcabila de prozator a scriitorului american si totodata sunt o oglinda a tumultului emotional care le-a dat nastere. Personajele lui Tennessee se lasa prada dorintelor carnale, pulsiunilor, intr-un melanj de emotii si senzualitate, dar scriitorul reuseste intotdeauna, printr-o graitoare empatie, sa patrunda in inconstientul lor pentru a dezvalui mecanismele care le pun in miscare comportamentele. Povestiri precum Asemanarea dintre o cutie de vioara si un sicriu, Un brat sau Doi intr-o partida surprind prin delicatetea stilului si a abordarii sexualitatii, in timp ce Un 10 august fericit sau Implinita sunt o mostra veritabila de umor.

Povestirile acestea oglindesc intr-un mod sclipitor si expresionist viata afectiva si plina de fantezie a lui Tennessee Williams. Ele sunt, pe rand, tulburatoare, emotionante si amuzante; si dau amploare viziunii tragice a lui Williams asupra vietii. - The New York Times

Povestirile lui Tennessee Williams au o puritate a limbajului si o profunzime emotionala iesita din comun, adesea necrutatoare, dinaintea carora, noi, ca simpli cititori, ne plecam cu deferenta. - The Washington Post

Traducere din limba engleza de Ioana Tudor.