Cronograf Eminescian minimal și dezvoltat

Vreau să fac o cronologie - şi mă duce condeiul spre tratarea mai largă, cu aspect tematic, a subiectului. Şi invers: vreau să descriu o împrejurare oarecare pe bază de documente - dar timpul cronologic nu mă lasă în zăbavă. În cele din urmă, rămâne tensiunea - şi fiecare poate lua ce-i convine de aici, ori poate s-o accentueze, s-o mărească ori s-o micşoreze. Cartea de față ar fi, așadar, un cronograf și un anti-cronograf împreună, o punere în niște litere a unor date - și o repunere a acelorași date în alte litere.

De la Perpessicius, nimeni n-a mai cercetat integral manuscrisele poeziei [eminesciene]. Între ele şi formele publicate, sub supravegherea poetului, în „Convorbiri literare” sau, sub aceea a lui Maiorescu, în ediția princeps, există numeroase deosebiri. Cele de punctuație n-au reţinut mai deloc atenţia până la studiul dlui Georgescu. - Nicolae Manolescu

 

Este cazul să spunem, în final, că după cercetări de suprafață, datorate mai ales unor oameni care n-au meditat îndelung pe textele eminesciene și n-au trecut prin toată bibliografia care le putea sta la dispoziție, cartea lui N. Georgescu trebuie salutată cu toată bucuria. Ea deschide un drum nou în editarea poeziei lui Eminescu, pe care se impune să-l urmeze toți viitorii cercetători. - Gavril Istrate