Daca previziunile oamenilor de stiinta cu privire la viitorul oceanelor, al atmosferei, al sistemelor climatice, al ghetarilor si al ecosistemelor din zona litorala se vor dovedi corecte, atunci va trebui sa ne intrebam ce cuvinte ar putea cuprinde aceste probleme de o asemenea amploare? Prin prisma carei ideologii ar putea fi abordate? Cum sa ne stavilim aceste dorinte, consumerismul si materialismul care ameninta sa copleseasca biosistemele fundamentale ale planetei?

 

Secolul XXI va fi martorul unor schimbari fundamentale in natura apei de pe planeta noastra. Ghetarii se vor topi. Nivelul oceanului planetar va creste. Temperatura la nivel global va creste, ceea ce va aduce secete si inundatii. Aciditatea oceanelor va atinge un nivel fara precedent in cincizeci de milioane de ani. Toate acestea in timpul vietii unei persoane care se naste acum si va ajunge la nouazeci de ani.

 

Schimbari care se petreceau intr-o suta de mii de ani se desfasoara acum intr-un secol. O asemenea viteza tine de domeniul mitologiei; influenteaza toata viata de pe Pamant, radacinile a tot ce gandim, alegem, producem si credem. Are un impact asupra tuturor celor pe care ii cunoastem si ii iubim.

 

Sper ca toata lumea va citi acesta carte. (...) Incredibil de bine conceputa. (...) Scriitura lui Magnason este limpede ca cristalul. - Sverrir Norland, Televiziunea Nationala Islandeza

 

In aceasta carte Magnason combina istoria personala si mitologia colectiva, reflectia eseistica si explorarea memorialistica, geografia si mediul inconjurator, reusind performanta de a aduce aproape de fiecare dintre noi realitatea eluziva a schimbarilor climatice, deopotriva dureroase si periculoase. - Paolo Giordano, Corrire della Sera

 

Magnason aduna cu spirit poetic emotii profunde starnite de planeta noastra. Am fost adanc impresionat si inspirat de aceasta carte. - Darren Aronofsky

Traducere din limba engleza de Irina Dubsky.