Dincolo de scenografie

Cartea lui Rachel Hann Beyond Scenography este un manifest pentru o nouă teorie a scenografiei. Cuvântul-cheie al acestui demers este tocmai „beyond”, adică explorarea terenului practicii scenografice dincolo de matricea ei tradițională. Astfel, autoarea propune o înțelegere mult mai largă a ideii de scenografie, căutând nu atât ce este scenografia, ci mai degrabă ce face aceasta: mai exact, modurile în care atributele scenografiei orientează, situează și modelează evenimentele performative. Unul dintre aspectele cele mai importante pe care autoarea le discută este modul în care universul audiovizual al digitalului a devenit parte integrantă a acestei scenografii „în câmp extins”, arătând că digitalul nu este doar un mijloc care poate extinde spectrul experienței spectatoriale, ci un mod profund diferit de gândire și producție artistică. Adică, ceva dincolo de scenografie. Cartea lui Hann explică această devenire mobilizând argumente teoretice și practice semnificative, făcând-o unul dintre reperele bibliografice majore nu doar în sfera discursului despre scenografie, ci, în plan mai larg, al esteticii, al istoriei artei și al teoriei critice. - Horea Avram conf. univ. dr., Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj
 

Încă de la apariția sa în 2019, Beyond Scenography s-a dovedit a fi o veritabilă schimbare de paradigmă critică atât în studiul scenografiei, cât și în practica ei, în abordarea acestei arte puțin cunoscute. Scenografia, în concepția autoarei, devine astăzi un bazin de confluențe necesar-interdisciplinare, înțelese ca vectori fundamentali pentru definirea ideii de spațiu în artele performative. Această nouă paradigmă a studiului spațiului pentru artele performative o văd ca pe o a treia etapă a redefinirii sale, pentru că, exact cum scrie autoarea, din punct de vedere terminologic, dar și conceptual, am depășit, istoric vorbind, deja două etape: de la termenul „decor”, utilizat de secole în cultura teatrală, s-a inventat în secolul XX termenul de „scenografie”. Rachel Hann ne conturează o a treia abordare a acestui domeniu, total congruentă cu noile tendințe conceptuale și tehnice din domeniu, de fapt cu noile realități umaniste și senzoriale pe care ni le asumăm ca artiști sau ca public în cultura contemporană. Iar această nouă abordare a spațiului este chiar dincolo de scenografie. - Cristian Rusu lect. univ. dr., Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj, scenograf, artist vizual
 

Cartea Beyond Scenography explorează, fiind concentrată pe adoptarea anglofonă începând cu anii 1960, starea poroasă a teatrului contemporan pentru a argumenta o distincție critică între scenografie (ca meșteșug de orientare a locului) și scenografii (ca procese de construire de lumi). Cu secțiuni dedicate artei instalațiilor și grădinăritului, precum și marketingului și amenajării spațiului, această carte este un argument pentru ceea ce face scenografia: cum ansamblurile de trăsături scenografice orientează, situează și modelează evenimentele puse în scenă. Ortodoxiile scenografice consacrate sunt revizuite - inclusiv simbioza dintre scenă și decor și ideologia estetică a „scenicului” - pentru a propune modul în care scenografia formează atmosferele scenice. În consecință, una dintre concluziile acestei cărți este că nu există practică teatrală fără scenografie, nu există scene fără scenografie. Beyond Scenography oferă un manifest pentru o teorie reînnoită a practicii scenografice. - Dr. Rachel Hann profesor asociat în domeniul Artelor Performative și Designului la Universitatea Northumbria, Newcastle, Regatul Unit

Traducere din limba engleză de Diana Nicoleta Mureșan.