DriveWords: Automotive Terms across Borders

De (autor): Carmen Elena Bizu , Silvia Boncescu , Elena Cristina Ilinca

(0 review-uri)

De (autor): Carmen Elena Bizu , Silvia Boncescu , Elena Cristina Ilinca

(0 review-uri)

DriveWords: Automotive Terms across Borders este un glosar contextualizat multilingv care regrupeaza termeni referitori la industria de constructii de automobile in patru limbi: engleza, franceza, germana si romana.

Acesta reprezinta rezultatul firesc al unui proiect colaborativ de cercetare terminologica axat pe extragere si gestiune terminologica intr-un cadru multilingv, in special in domeniul tehnic auto. Proiectul Extractie si gestiune terminologica prin manipularea unui corpus multilingv de texte specializate (domeniul tehnic)-TermTeh a fost derulat la Centrul de Limbi Straine Logos, Universitatea Nationala de Stiinta si Tehnologie POLITEHNICA Bucuresti. Acesta a combinat metode folosite in lingvistica corpusului cu extractia asistata de software si validarea terminologica, ceea ce a permis atat organizarea coerenta a unei baze de date terminologice, cat si o intelegere mai profunda a circulatiei termenilor tehnici intre limbi si domenii specializate.

Acest glosar nu este doar un instrument practic pentru studenti, traducatori, terminologi, profesionisti implicati in documentatia tehnica sau medierea lingvistica in sectorul auto, ci si o lucrare de relevanta documentara. Acesta surprinde dinamica terminologiei la inceputul secolului al XXI-lea, subliniind variatiile denominative, polisemice si conceptuale in patru limbi europene intr-un domeniu in continua evolutie.

Citește mai mult

62.38Lei

Primești 62 puncte

Primești puncte de fidelitate după fiecare comandă! 100 puncte de fidelitate reprezintă 1 leu. Folosește-le la viitoarele achiziții!

În stoc

Estimare livrare miercuri, 22 aprilie

Acest termen de livrare este estimativ. În cazul perioadelor aglomerate pot apărea întârzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizează în decursul a 24-48 de ore (zile lucrătoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cărților în engleză aflate în stocul furnizorilor noștri se realizează în intervalul de 2-4 săptămâni, afișat în pagina de produs. Toate comenzile care conțin un titlu din această categorie vor fi livrate la termenul cel mai îndelungat. În cazul în care dorești împărțirea comenzii, te rugăm să ne contactezi pentru a-ți comunica toate condițiile. Poți găsi aceste informații și în secțiunea Termeni și Condiții.

Adaugă în coș

Descrierea produsului

Citește mai mult

Detaliile produsului

Categoria: Diverse
Autor: Carmen Elena Bizu, Silvia Boncescu, Elena Cristina Ilinca
Editura: PRO UNIVERSITARIA
An aparitie: 2025

Editie: Necartonata

Format: 240 x 170 x 11 mm

Nr. pagini: 240

Colectie: Filologie

Limba: Cvadrilingva. Romana-Engleza-Franceza-Germana

Cod: PUN978-606-26-2128-5

Afisează mai mult

S-ar putea să-ți placă și

De același autor

Părerea ta e inspirație pentru comunitatea Libris!

Istoricul tău de navigare

Acum se comandă

Întrebări frecvente

Cui se adresează lucrarea "DriveWords: Automotive Terms across Borders"?

Această lucrare este destinată studenților, traducătorilor și specialiștilor care lucrează cu documentația tehnică din industria auto. Oferă un glosar multilingv de termeni specifici domeniului.

Ce tip de conținut oferă volumul "DriveWords"?

Volumul prezintă un glosar multilingv de termeni auto, cu accent pe terminologia tehnică. Include aspecte de lingvistică a corpusului și cercetare terminologică, relevante pentru industria auto.

Ce limbi sunt abordate în glosarul de termeni auto din "DriveWords"?

Glosarul multilingv din "DriveWords" se concentrează pe terminologia auto în limbile engleză și română, facilitând înțelegerea și traducerea termenilor specifici.