Dulciuri amare

In Bangladeshul anilor 1950, o adolescenta precoce si neinfranata pune la cale o casatorie geniala cu un romantic incurabil si bogat, Ricky Karim, prinzandu-l intr-o panza de minciuni pe care o impletise impreuna cu tatal ei viclean si lipsit de scrupule. Si astfel, in noaptea nuntii lui, crezandu-se insurat cu sufletul lui pereche, o tanara educata care citea sonete si juca tenis, Ricky descopera ingrozit ca proaspata lui sotie este de fapt fiica lenesa si analfabeta a unui proprietar de magazin. In timp ce Ricky si Henna tolereaza fortati de imprejurari casatoria lor de convenienta lipsita de dragoste, viitorul lor pare cel al unor vieti duble traite in minciuna - o traditie de familie secreta mostenenita de fiica lor Shona, care se casatoreste pe ascuns cu iubirea vietii ei, optand sa traiasca deasupra unei cofetarii indiene din sudul Londrei din anii 1980. Insa, doua decenii mai tarziu, cu propriii ei copii ajunsi mari, Shona este cea care este fortata sa afle adevaruri deloc placute despre cei pe care ii iubeste si sa accepte minciunile care reusesc, superficial, sa tina unite cele trei generatii ale familiei ei... dar care de fapt ii dezbina.

Traducere din lmba engleza de Alecsandra Beizadea.