Gradina secreta este una dintre cele mai atractive carti ale scriitoarei britanice Frances Hodson Burnett (1849-1924). Prozatoarea este cunoscuta mai ales ca autoare de carti pentru copii. De-a lungul vietii sale, Frances Burnett a publicat mai multe titluri, dar a ramas in memoria cititorilor mai ales pentru trei scrieri: romanele Micul lord Fauntleroy (1886), Mica printesa (1888, refacut in 1905) si nuvela Gradina secreta (1910).

 

Cu accente sigure de melodrama, Gradina secreta este cea mai indragita opera a scriitoarei. Personajele centrale ale nuvelei sunt fetita Mary Lennox si verisorul ei Colin Craven, aristocrati de vita, care iau lectii de viata de la Dickon Sowerby, un baietel din tarani. Iesiti din salile castelului in mijlocul naturii, copiii afla noi prieteni in pasarile, animalele, oamenii simpli care ii inconjoara, ei cultiva si ocrotesc plantele din gradina secreta (marea lor taina!), invatand de la acestea frumusetea si generozitatea. Muncind, Mary si Colin afla ce e bine si ce e rau, insusind astfel marea lectie a prieteniei si sustinerii reciproce.

 

Operele semnate de Frances Burnett au cunoscut numeroase ecranizari, Gradina secreta atragand de mai multe ori atentia cineastilor, in 1919, 1949, 1993, 2001 si in 2020.

Traducere si adaptare din limba engleza de Irina Chirica.