Iași et la Moldavie dans les relations franco-roumaines

Au sens premier et très précis du mot, ce sont bel et bien des Annales que proposent à notre lecture Olivier et Felicia Dumas, dans ce copieux ouvrage à quatre mains. De fait, année par année, du XIVème siècle à notre XXIème siècle et par petites touches cumulatives, ils dressent en une sorte de tableau impressionniste la chronique d'une amitié pluriséculaire entre la France et la  Roumanie ou plus exactement entre mon pays et Iaşi, capitale de la Moldavie, même si nos chroniqueurs n'omettent rien d'essentiel concernant les relations franco-roumaines sur l'ensemble du territoire national. - André Godin, Directeur honoraire au CNRS, Paris

 

Dans le cas des relations entre la France et la Roumanie, il ne saurait être question de nostalgie pour une période faste à jamais perdue. Elles sont certes un héritage, mais également, ô combien, une actualité. Le travail de Felicia et d'Olivier Dumas nous en rappelle très justement la densité et la diversité passées et trace quelques repères pour ce qui est du présent. Qu'en sera-t-il dans l'avenir ? - Guillaume Robert, Directeur du Centre Culturel Français de Iaşi

 

Sommaire sélectif :

• Le théâtre français de Iaşi, premier théâtre permanent de Moldavie
• La communauté française de Moldavie au XIXème siècle
• Image de la Moldavie et de la Roumanie en France au XIXème siècle
• Les relations franco-roumaines à la fin du XIXème et au début du XXème siècle
• La première guerre mondiale et la mission française à Iaşi
• Le Centre Culturel Français de Iaşi, la France et la Francophonie en Moldavie aujour