Ieri. Nu contează

Povestea unei mari iubiri imposibile, microromanul Ieri (1995) isi extrage forta din stilul laconic, imaginarul oniric si reflectiile sumbre ale lui Sandor Lester, un emigrant care lucreaza intr-o fabrica, viseaza sa devina scriitor si o asteapta pe femeia ideala, pe nume Line; intr-o buna zi, aceasta se iveste chiar din trecutul lui, din vremea cand purta un alt nume... Osciland intre absurd, lirism si tensiune de cosmar, povestirile din volumul Nu conteaza (2005) sunt impregnate de o atmosfera stranie si tulburatoare, care e probabil cea mai tainica parte a operei Agotei Kristof. O concizie care o sa va taie rasuflarea. - Hugo Marsan, Le Monde des Livres

 

Traducere din limba franceza de Ana-Veronica Mircea.