Martorul inocenței mele

Jonathan Coe este autorul bestsellerelor Middle England și Bournville.

Phyl, o absolventă de litere, revine acasă la părinţii ei, dar în scurt timp începe să se simtă frustrată de orizontul îngust al vieţii englezeşti de la ţară. Cât despre visurile ei de a deveni scriitoare, acestea nu par să se concretizeze. Însă descoperirea întâmplătoare a unui romancier uitat din anii 1980 o face să treacă la treabă, la fel ca şi vizita unui vechi prieten de familie, Christopher, mai ales când acesta îi mărturiseşte că investighează o chestiune care i-ar putea pune viaţa în pericol. Christopher a urmărit carierele unor foşti studenţi de la Cambridge din anii 1980, în prezent membri ai unui think-tank care a împins uşor-uşor guvernul britanic spre extremism. În timp ce Marea Britanie se află sub conducerea unui prim-ministru al cărui mandat va dura doar şapte săptămâni, firul investigaţiei lui Christopher îl duce la o conferinţă din Cotswolds. Când acesta este ucis, Phyl începe să se întrebe dacă nu cumva realitatea se amestecă cu romanul pe care încearcă să-l scrie. Oare explicaţia rezidă în politica actuală sau într-o enigmă literară veche de aproape patru decenii?

Daca vrei sa intelegi prezentul si sa speri ca vei astepta linistit viitorul, e nevoie sa patrunzi in cotloanele umbroase ale trecutului. Cam asta fac si personajele din Martorul inocentei mele, in incercarea de-a da sens unei lumi iesite din tatani. Freamatul politic si policier-ul de factura britanica isi dau mana in acest roman surprinzator, care izbuteste in egala masura sa amuze si sa nelinisteasca. - Radu Paraschivescu 

Traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu.