Mic tratat despre arta tradării

Cartea în manuscris pe care Gabriela Crețan ne-o încredințează astăzi ne obligă să ne exprimăm răspicat convingerea că trăim, cel dintâi, revelația celui mai profund și original talent poetic apărut în poezia românească feminină a ultimelor decenii... (...) Poezia Gabrielei Crețan e o sărbătoare gravă ca un ritual și pot s-o declar, în cunoștință de cauză, unică în spațiul literar european... Așa cum incomparabilul Eugen Lovinescu avea curajul s-o afirme, ca un critic de talie europeană ce se știa, îndrăznim și noi să zicem după Domnia Sa, nu despre o prozatoare de astă dată, ci despre o poetă, că este o mare europeană, care n-a publicat deocamdată nicio carte, ca și Sappho... ” - Cezar Ivănescu, Editura Eminescu, 1994