Micuțele doamne

Micutele doamne (Little Women, 1868-1869) este cea mai cunoscuta scriere a prozatoarei americane Louisa May Alcott (1832-1888). Cartea are numeroase prelungiri sub diverse alte titluri: scriitoarea isi consolida astfel succesul. 

 

Micutele doamne este un roman in mare parte autobiografic, Louisa Alcott inspirandu-se din realitatile propriei familii. Asa au prins viata (literara!) domnul si doamna March si cele patru fete ale lor: Meg, Jo, Beth si Amy (uneori, o varianta  a cartii apare si sub titlul Cele patru fiice ale doctorului March). Parintii copilelor, desi duc o existenta modesta, isi educa fiicele in spiritul prieteniei si onestitatii. Fiecare dintre ele isi cultiva harul (Amy, spre exemplu, adora sa picteze, neastamparata si baietoasa Jo, in care prozatoarea s-a imaginat pe sine, scrie povestiri si un roman), totodata dand o mana de ajutor la treburile casnice. Fetele se maturizeaza, intre ele si prietenii lor se infiripa primii fiori ai iubirii, se isca primele gelozii si intervin primele despartiri dureroase. Sentimentul ca sunt o familie puternica le ajuta sa treaca insa prin toate greutatile si sa ramana mereu impreuna.

Ilustratii alb-negru de Cristina Nilova.

Traducere din limba engleza de Alexandra Fenighen.