Misiunea. CIA în secolul XXI

Urmarea epică a volumului clasic al lui Tim Weiner, câștigător al National Book Award și al Premiului Pulitzer, CIA - O istorie secretă, Misiunea este o istorie captivantă și revelatoare a CIA în secolul XXI, care acoperă perioada de la 11 septembrie, trecând prin războaiele din Afghanistan și Irak, până la confruntările de astăzi cu Rusia și China - și cu președintele Statelor Unite.

 

La începutul secolului, Agenția Centrală de Informații se afla în criză. Sfârșitul Războiului Rece lipsise agenția de misiunea sa. Peste 30 de stații și baze din străinătate au fost închise, iar cele rămase au suferit reduceri drastice. Multe țări în care supravegherea era odată considerată crucială au rămas neacoperite. Informațiile esențiale nu mai erau colectate. La începutul erei informaționale, ofițerii și analiștii CIA lucrau cu tehnologie învechită, luptându-se să distingă semnalele clare ale faptelor semnificative din cacofonia zgomotului de fond. 

 

Apoi a venit 11 septembrie 2001. După atacuri, CIA s-a transformat într-o forță paramilitară letală, gestionând închisori secrete și interogatorii brutale, organizând atacuri mortale cu drone și abandonând practic misiunile sale principale de spionaj și de contraspionaj. Consecințele au fost grave: moartea a zeci de agenți străini, furtul dosarelor personale de către spioni chinezi, penetrarea rețelelor sale informatice de către serviciile secrete ruse și de hackeri americani, precum și tragediile din Afghanistan și Irak. O nouă generație de spioni trebuie acum să lupte împotriva celor mai dificile ținte - Moscova, Beijing, Teheran -, în timp ce se confruntă cu un președinte care a atacat CIA, acuzând-o că ar fi o forță subversivă. 

Misiunea spune povestea captivantă și plină de mize a CIA din primul sfert al secolului XXI, dezvăluind modul în care agenția a luptat pentru a-și recăpăta forța pierdută în timpul războiului împotriva terorismului - și a reușit, în cele din urmă, să pătrundă în Kremlin. Lupta are consecințe de viață și de moarte pentru America și aliații săi. CIA trebuie să-și recâștige misiunea inițială: cunoaște-ți dușmanii. Soarta lumii libere atârnă de un fir de păr.

 

O capodoperă a jurnalismului de investigație, Misiunea include interviuri exclusive, înregistrate oficial, cu șase foști directori ai CIA, 13 șefi de stații și zeci de spioni de top care au lucrat sub acoperire decenii la rând și nu au mai vorbit niciodată cu un jurnalist. 

 

O dezvăluire din inima secretelor... O poveste cu caracter moralizator, care pune în lumină atât puterea serviciilor de informații, cât și limitele acestora. - Financial Times 

 

O relatare fascinantă. - Irish Times 

 

O continuare captivantă, de citit neapărat, documentată în profunzime, a cărții premiate a lui Weiner, CIA - O istorie secretă. - Esquire, Cele mai bune cărți ale verii 2025

 

Misiunea este o lectură fantastică... ne reamintește importanța elementului uman când vine vorba de diplomația cu miză mare și de deciziile de viață și de moarte de care depinde securitatea noastră națională. - Observer 

 

În 2007, Weiner, jurnalist laureat al Premiului Pulitzer, a iritat organizațiile de spionaj americane cu CIA - O istorie secretă, o cronică a eșecurilor CIA din secolul XX care a câștigat National Book Award. El revine cu povestea evoluției agenției de la 11 septembrie - o perioadă în care serviciile secrete americane au jucat un rol din ce în ce mai militarist în Orientul Mijlociu și, susține Weiner, au împins activitatea de război și mai adânc în întuneric. - New York Times

 

Domnul Weiner documentează meticulos un nivel de haos, diversiune și politizare în eșaloanele superioare ale CIA, care pune în perspectivă dezbaterile actuale privind eforturile lui Donald Trump de a remodela și a epura agențiile. - Economist

Nimeni nu ne-a dezvăluit cum este de fapt CIA așa cum a făcut-o Weiner, iar cartea aceasta merită să-i aducă un al doilea Pulizer. - John Simpson, The Guardian

Traducere din limba engleză de Sorin Șerb.