Pachet 3 dicționare: Sinonime, neologisme, pleonasme

 

Acest Dicționar de sinonime cuprinde aproximativ 59.000 de intrări și 396.000 de relații sinonimice. Punctul de plecare a constat, desigur, în fișarea dicționarelor de sinonime aflate în circulație, dar și a dicționarelor explicative și de neologisme existente în bibliotecile și librăriile din țară. Efortul de regrupare și omogenizare a materialului a fost completat cu stabilirea unei coerențe în relațiile sinonimice, care nu a fost doar o operă filologică, ci și de evaluare a funcțiilor sinonimelor în limbă, de analiză a căilor de apariție a acestora și a structurii generative a lanțurilor sinonimice în limba română. - Ilie Barangă, Lucian Pricop
 

 

Dicționarul de pleonasme inventariază cele mai frecvente sintagme și expresii pleonastice, fiind un instrument de lucru necesar în deprinderea limbii române corecte. Pleonasmul este o eroare de exprimare, o eroare stilistică, avându-și originea într-o greșeală de natură logică. El constă în a spune sau a scrie fără intenție, din ignoranță sau din neatenție, de două ori același lucru, cu cuvinte diferite, dar care au același înțeles.