Ce particularități are ediția "Pietre și inimi"?
Volumul "Pietre și inimi. Chetsari sh ininji" este o ediție bilingvă, prezentând poezii în limba română și în limba aromână. Traducerea literară în limba română a fost realizată de Ianula Gheorghe.
Pietre și inimi. Chețari și ininji
Pietre și inimi. Chețari și ininji
Editie bilingva: Romana-aromana.
Aceste poeme sunt sentimentele mele transpuse in aromana de Ianula Gheorghe, un real talent care, prin traducerea literara, reuseste sa redea emotii profunde si complexe, contribuind astfel la realizarea acestei editii bilingve. Sunt mandru ca am posibilitatea sa le ofer cititorilor cateva dintre poeziile mele in limba unei ramuri a literaturii rasaritene care a dat nume imense culturii romane, precum Anton Pann, I.L. Caragiale, Octavian Goga sau Nicolae Iorga.
Alexandru Cristian s-a nascut pe octombrie 1987, la Braila. Este specialist in istoria relatiilor internationale, axandu-se pe relatii romano-americane, romano-israeliene, geopolitica si filosofie politica. Putinul timp liber pe care il are si-l dedica scrisului, Alexandru Cristian consacrandu-se ca romancier, istoric, eseist si poet. Ca jurnalist, a publicat mai multe articole stiintifice in domenii precum securitate si aparare nationala, istorie, geopolitica, medicina si relatii internationale.
PRP: 31.62 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
25.30Lei
25.30Lei
31.62 LeiPrimești 25 puncte
În stoc
Estimare livrare joi, 23 aprilie
Descrierea produsului
Editie bilingva: Romana-aromana.
Aceste poeme sunt sentimentele mele transpuse in aromana de Ianula Gheorghe, un real talent care, prin traducerea literara, reuseste sa redea emotii profunde si complexe, contribuind astfel la realizarea acestei editii bilingve. Sunt mandru ca am posibilitatea sa le ofer cititorilor cateva dintre poeziile mele in limba unei ramuri a literaturii rasaritene care a dat nume imense culturii romane, precum Anton Pann, I.L. Caragiale, Octavian Goga sau Nicolae Iorga.
Alexandru Cristian s-a nascut pe octombrie 1987, la Braila. Este specialist in istoria relatiilor internationale, axandu-se pe relatii romano-americane, romano-israeliene, geopolitica si filosofie politica. Putinul timp liber pe care il are si-l dedica scrisului, Alexandru Cristian consacrandu-se ca romancier, istoric, eseist si poet. Ca jurnalist, a publicat mai multe articole stiintifice in domenii precum securitate si aparare nationala, istorie, geopolitica, medicina si relatii internationale.
Detaliile produsului
