Poezii. Proză. Traduceri

Name: Poezii. Proza. Traduceri - St.O. Iosif
Brand: CARTEX
SKU: 10727979
Price: 16.07 RON
Availability: InStock
ISBN: CAR978-973-104-759-1

De (autor): Stefan Octavian Iosif

(0 review-uri)

Poezii. Proză. Traduceri

De (autor): Stefan Octavian Iosif

(0 review-uri)

Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas. In Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nurnberg, o poezie scrisa in 1911, dupa o calatorie in Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec).

Criticului i se pare ca poezia „suna a bune traduceri din vechiul lirism german“ si ca Radu Stanca "va realiza baladismul sau superior", "pornind de aici". Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers. - Nicolae Manolescu

Citește mai mult

-5%

PRP: 16.92 Lei

Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.

16.07Lei

16.92 Lei

Primești 16 puncte

Primești puncte de fidelitate după fiecare comandă! 100 puncte de fidelitate reprezintă 1 leu. Folosește-le la viitoarele achiziții!

În stoc

Estimare livrare marti, 21 aprilie

Acest termen de livrare este estimativ. În cazul perioadelor aglomerate pot apărea întârzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizează în decursul a 24-48 de ore (zile lucrătoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cărților în engleză aflate în stocul furnizorilor noștri se realizează în intervalul de 2-4 săptămâni, afișat în pagina de produs. Toate comenzile care conțin un titlu din această categorie vor fi livrate la termenul cel mai îndelungat. În cazul în care dorești împărțirea comenzii, te rugăm să ne contactezi pentru a-ți comunica toate condițiile. Poți găsi aceste informații și în secțiunea Termeni și Condiții.

Adaugă în coș

Descrierea produsului

Citește mai mult

Detaliile produsului

Editie: Necartonata

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 208

Colectie: Literatura romana romantica

Literatura: Romana

Regiune: Europa de Est

Cod: CAR978-973-104-759-1

Afisează mai mult

S-ar putea să-ți placă și

De același autor

Părerea ta e inspirație pentru comunitatea Libris!

Istoricul tău de navigare

Acum se comandă

Întrebări frecvente

Ce teme principale sunt explorate în operele lui St.O. Iosif din această colecție?

Lucrările din volum abordează teme precum viața și moartea, natura, iubirea și aspecte sociale. Sunt prezente și reflecții filozofice, alături de o critică socială specifică sfârșitului de secol XIX și începutului de secol XX în România.

Ce stil literar caracterizează scrierile lui Ștefan Octavian Iosif incluse în volum?

Stilul lui Ștefan Octavian Iosif îmbină elemente de simbolism, romantism și naturalism. Se remarcă prin lirism subiectiv, observație socială, versificație clasică, umor, ironie și o melancolie meditativă, reflectând perioada literară a vremii.