/
Librarie online
/
Carti
/
Beletristica
/
Poezie

/
Povesti altfel. Geschichten anders - Irina Magierka

Povești altfel. Geschichten anders

De (autor): Irina Magierka

(0 review-uri)

De (autor): Irina Magierka

(0 review-uri)

Editie bilingva: romana-germana

Povesti altfel, cu versiunea in oglinda Geschichten anders, traseaza o incursiune geografic-spirituala, un periplu sufletesc, ce penduleaza intre materie si emotie. Metaforele imblanzite sunt transferate adesea cifrelor simbolice, domesticul devine expresia supremei fericiri - se juca rummy in patru generatii-, iar bucuria existentei se enunta intr-o axioma simpla si atotcuprinzatoare: Sa apartin / Cate putin / Tuturor ...

Dragostea se insinueaza in tablouri complexe cu apusuri ravasitoare precum feliile de tort, vremurile sunt personificate - nu se lasa traite, ia; ochii au culori eterne, culese din peregrinari prin campul cu maci. Poeta Irina Magierka propune lirica unui ludic matur, poeme scrise pe nisip si vesminte din praf de stele. - Em Sava

Cand neuronii iau forma fluturilor, inima iti e ocean de iubire si pasesti nestingherit si mereu descult pe nori, viata ta se scrie in...Povesti altfel.

Citește mai mult

36.00Lei

Primești 36 puncte

Primești puncte de fidelitate după fiecare comandă! 100 puncte de fidelitate reprezintă 1 leu. Folosește-le la viitoarele achiziții!

În stoc

Estimare livrare miercuri, 3 iunie

Acest termen de livrare este estimativ. În cazul perioadelor aglomerate pot apărea întârzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizează în decursul a 24-48 de ore (zile lucrătoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cărților în engleză aflate în stocul furnizorilor noștri se realizează în intervalul de 2-4 săptămâni, afișat în pagina de produs. Toate comenzile care conțin un titlu din această categorie vor fi livrate la termenul cel mai îndelungat. În cazul în care dorești împărțirea comenzii, te rugăm să ne contactezi pentru a-ți comunica toate condițiile. Poți găsi aceste informații și în secțiunea Termeni și Condiții.

Adaugă în coș

Descrierea produsului

Editie bilingva: romana-germana

Citește mai mult

Detaliile produsului

Editie: Necartonata

Format: 200 x 145 x 11 mm

Nr. pagini: 196

Limba: Bilingva. Romana-Germana

Traducator: Andreea Boran

Cod: SIO978-630-6509-15-7

Afisează mai mult

S-ar putea să-ți placă și

De același autor

Părerea ta e inspirație pentru comunitatea Libris!

Istoricul tău de navigare

Acum se comandă

Întrebări frecvente

Ce tip de poezie se regăsește în volumul "Povesti altfel. Geschichten anders"?

Volumul include poezii lirice, cu metafore și emoție, care explorează teme precum dragostea și periplul sufletesc. De asemenea, prezintă reinterpretări moderne și jucăușe ale basmelor clasice, cu umor și inversiuni de rol.

Pentru ce public este potrivită cartea și ce abordare are față de basme?

Cartea se adresează copiilor, oferind o perspectivă nouă asupra personajelor clasice din basme. Abordarea este contemporană, jucăușă, rimată, cu umor și inversiuni de rol, prezentând o viziune veselă și ironică.

Este "Povesti altfel. Geschichten anders" o ediție bilingvă?

Da, volumul este o ediție bilingvă, conținând textele poeziilor atât în limba română, cât și în limba germană.