Cu toate ca in ultimii ani am scris destul de putin despre cartile contemporanilor mei, ii citesc pe multi, fara prejudecati si deloc blocat intr-o anume paradigma literara. Am traversat relaxat pana si campurile lexicale ale diverselor manifeste ale tinerilor scriitori, mereu atent la emergenta unor eventuale idei intemeietoare. Nimic nu ma scandalizeaza si nu ma inhiba in limbajele imaginante: de la cele excesiv erotice, radical-experimentaliste sau gratuit-ludice, pana la cele delirant-mistice ori redundant-academice. E o disponibilitate care imi dezvolta si rafineaza, in cele din urma, discernamantul si spiritul critic. Alergia mea la dogmatism si intoleranta s-a format si prin aceasta alimentatie copioasa si oximoronica. Subtilele rafinamente ale nutritiei culturale sunt mai curand fenomene de regim si asceza si urmeaza unor intervale de excese si bulimie. Asa ca citesc satisfacandu-mi o foarte variata gama de disponibilitati spirituale, intelectuale si afective. Si, in functie de sugestiile secrete ale trupului, citesc chiar, metaforic vorbind, in cele doua mari si divergente moduri de medicatie: alopatia si homeopatia. Cartile pot fi vindecatoare. Trebuie doar ca lectura sa fie administrata adecvat. E vorba insa despre o terapie subtila, cu implicatii in alchimie, in care cititul e aliment si medicament deopotriva. - Petru Poanta, 2011
Am reunit in acest volum secvente decupate din cartile lui Petru Poanta aparute dupa 1989 - Scriitori contemporani. Radiografii, 1994, Cercul literar de la Sibiu, 1997, Dictionar de poeti, 1999, Efectul "Echinox" sau despre echilibru, 2003, Clujul meu (Oameni si locuri, Anii saptezeci, Radiografii), editie integrala, 2016 -, alegandu-le pe cele care pot fi citite ca portret/comentariu critic. Le-am adaugat cateva prefete si postfete. Nu am incarcat pagina cu trimiteri bibliografice, mai ales ca unele secvente migreaza dintr-o carte in alta. In aceasta prima selectie dintr-o serie care va alcatui in final o panorama a scrisului sau critic, am ales cu precadere scriitori ai Transilvaniei. Titlul il inverseaza pe cel al volumului din 1994, trimitand si la cele doua Radiografii mai vechi (1978; 1983).
Cartea apare la 7 ani de la moartea criticului (7 aprilie 1947 - 7 septembrie 2013). - Irina Petras
