Ranile batranului continent

„Ranile batranului continent cartografiaza patrunzator realitatea complexa din spatiul central si est-european postcomunist si chestioneaza principalele cauze ce mentin, inca, deficitul de comunicare dintre vechile si noile democratii europene. Asemenea lui Hamlet, Nadas investigheaza natura morala a lumii in care traim si, intocmai ca personajul shakespearian, pune si isi pune intrebari, refuzand sa se lase condus de certitudini. Mentinandu-se permanent la granita dintre experienta si imaginatie, dintre realitate si fictiune, autorul maghiar pune in scena un veritabil spectacol al ideilor. Puterea de seductie a acestor scrieri consta in capacitatea autorului lor de a aborda o serie de aspecte dintre cele mai grave ale «infernalei comedii» ce se desfasoara zi de zi in spatiul postcomunist «ca si cand ar spune o poveste». Fictiunile-eseu ale scriitorului maghiar pun in lumina versiuni adeseori concurente ale unei realitati in permanenta miscare.

Carmen Musat

PETER NADAS, prozator, dramaturg si eseist maghiar; a studiat jurnalismul si fotografia si, din 1969, lucreaza ca jurnalist freelancer. A publicat numeroase romane, eseuri, piese de teatru si volume de povestiri, printre care Egy csaladregeny vege (Sfarsitul unui roman de familie) — 1977, Emlekiratok konyve (Apocalipsa memoriilor) — 1986, la a carei elaborare a lucrat 11 ani. Cel mai recent roman al sau, Parhuzamos tortenetek (Istorii paralele), in trei volume, a aparut in 2006. Scrierile sale au fost cotate drept intelectuale, inovatoare si solicitante. In 1991 a primit Premiul de Stat Austriac pentru Literatura Europeana, in 1992, Premiul Kossuth, in 1995, la Targul de Carte de la Leipzig, Premiul pentru Intelegere Europeana, iar in 1998, Premiul pentru Cea Mai Buna Carte Straina din Franta. Locuieste intr-un catun din vestul Ungariei, insa participa, adeseori, la conferinte si se documenteaza pentru cartile sale in Berlin. Incepand cu 2006, e membru al Academiei de Arte din Berlin. In pregatire la Curtea Veche Publishing: Apocalipsa memoriilor, despre care Susan Sontag spune ca „este cel mai mare roman al contemporaneitatii, una dintre marile carti ale secolului“.