Continuarea îndrăgitului roman Bătrânul din Luna.

Muntele se făcuse nevăzut. În locul lui se întindea acum un uriaș platou neted de piatră, drept ca o farfurie și nesfârșit precum cerul. Onorabilul meu străbunic era mândru. Mutase muntele din loc.

 

Luna nu s-a mai ivit de mult deasupra satului, dar singurul care pare să fi băgat de seamă acest lucru neobișnuit este Rendi, băiețelul hoinar pripășit pentru o vreme la hanul din sat. De la o vreme, își găsește cu greu somnul, din cauza bocetelor sfâșietoare ale nopții. Chiar și așa, zilele trec netulburate, până când o femeie misterioasă își face apariția la han. Serile puținilor oaspeți devin dintr-odată mai frumoase alături de doamna Chang, care le spune povești una și una. Dar, curând, Rendi își va da seama că acestea nu sunt simple povești și că propria lui aventură ar putea fi cheia misterelor care învăluie Satul Cerului Senin.

 

Ilustrații color de Grace Lin.
 

Traducere din limba engleză de Alexandra Columban.