/
Librarie online
/
Carti
/
Beletristica
/
Poezie

/
Romante de iubire dulce-amara. Romances de douces‐ameres amours - Ion Minulescu

Romanțe de iubire dulce-amară. Romances de douces‐ameres amours

De (autor): Ion Minulescu

(0 review-uri)

De (autor): Ion Minulescu

(0 review-uri)

Editie bilingva. Romana-franceza

In orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana
Orasenii, pe trotuare,
Merg tinandu-se de mana,
Si-n orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana,
De sub vechile umbrele, ce suspina
Si se-ndoaie,
Umede de-atata ploaie,
Orasenii pe trotuare
Par papusi automate date jos din galantare.

Dans la ville oit la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,

Les passants, sur les trottoirs,
Se tiennent par la main,
Et, dans la ville ou la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,

Sous leurs vieux parapluies
Qui soupirent et qui se plient
Trempes de tant de pluie,
Les passants sur les trottoirs
Ont l'air de pantins banals enleves des eventaires...

Citește mai mult

transport gratuit

69.00Lei

Primești 69 puncte

Primești puncte de fidelitate după fiecare comandă! 100 puncte de fidelitate reprezintă 1 leu. Folosește-le la viitoarele achiziții!

În stoc

Estimare livrare miercuri, 3 iunie

Acest termen de livrare este estimativ. În cazul perioadelor aglomerate pot apărea întârzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizează în decursul a 24-48 de ore (zile lucrătoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cărților în engleză aflate în stocul furnizorilor noștri se realizează în intervalul de 2-4 săptămâni, afișat în pagina de produs. Toate comenzile care conțin un titlu din această categorie vor fi livrate la termenul cel mai îndelungat. În cazul în care dorești împărțirea comenzii, te rugăm să ne contactezi pentru a-ți comunica toate condițiile. Poți găsi aceste informații și în secțiunea Termeni și Condiții.

Adaugă în coș

Descrierea produsului

Editie bilingva. Romana-franceza

Dans la ville oit la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,

Les passants, sur les trottoirs,
Se tiennent par la main,
Et, dans la ville ou la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,

Sous leurs vieux parapluies
Qui soupirent et qui se plient
Trempes de tant de pluie,
Les passants sur les trottoirs
Ont l'air de pantins banals enleves des eventaires...

Citește mai mult

Detaliile produsului

Editie: Necartonata

Format: 235 x 150 x 18 mm

Nr. pagini: 256

Colectie: Poesis

Literatura: Romana

Limba: Bilingva. Romana-Franceza, Romana, Franceza

Traducator: Paula Romanescu

Regiune: Europa de Est

Cod: CRE978-606-057-322-7

Afisează mai mult

S-ar putea să-ți placă și

De același autor

Părerea ta e inspirație pentru comunitatea Libris!

Istoricul tău de navigare

Acum se comandă

Întrebări frecvente

Ce teme abordează poeziile din volumul "Romante de iubire dulce-amara"?

Volumul explorează teme legate de iubire, melancolie în relațiile interumane și dezamăgire în dragoste. Poeziile sunt marcate de simbolism și modernism, cu un ton muzical, nostalgic, autoironic și umor fin.

Cui se adresează volumul de poezii "Romante de iubire dulce-amara"?

Volumul este destinat cititorilor pasionați de poezia lirică românească, în special de opera lui Ion Minulescu, și celor interesați de o abordare a iubirii cu accente dulce-amare, melancolie și autoironie. Ediția bilingvă poate fi utilă și vorbitorilor de franceză.