Sărutul femeii-paianjen

Această carte face parte din colecția Anansi Clasic.

 

Doi bărbați care nu au nimic în comun sunt aduși de soartă în aceeași celulă dintr-o închisoare argentiniană și, nevoiți să îndure împreună greutățile vieții carcerale, se împrietenesc. Molina este un cinefil homosexual ajuns la jumătatea vieții, iar plăcerea lui cea mai mare este să povestească filme. Valentín, tânăr și impetuos, împărtășește cu înflăcărare ideile revoluției marxiste și îl respinge de la bun început pe Molina, căci i se pare efeminat și lipsit de convingeri politice. Dar, povestindu-și fărâme din propria viață, îngrijindu-se unul pe altul, căci otrava nopților petrecute dincolo de gratii nu este numai sufletească, trăind în umbra trădării și a nesiguranței, între cei doi protagoniști se leagă o prietenie care transgresează limitele fizice.

Opera lui Puig este cea mai originală creație a sfârșitului de secol XX. - Mario Vargas Llosa

 

Emoționant... Puig își țese pânza strălucitoare în jurul unei teme clasice. - Newsweek

 

În Sărutul femeii-păianjen, dragostea își joacă rolul clasic: ea este cheia iluminării și a supraviețuirii, este ceea ce unește doi oameni care, altfel, n-ar avea nimic de împărțit. Prin dragoste se nasc toleranța și înțelegerea. - Los Angeles Times

 

Manuel Puig este un scriitor realist experimentat care caută ceea ce el numește o nouă formă de literatură populară. Îi place mai ales să se folosească de reziduurile lumii: decupaje din reviste, albume fotografice, rapoarte de poliție și spital, scrisori, reclame, șlagăre, liste de cumpărături și, pe toate acestea, le lasă uneori să-și spună propria istorie, fără să intervină. - The New York Times

 

Figura lui Molina este o reflectare a femeii-păianjen: maternă, feminină și posesivă, dar din el transpare și o dimensiune mai întunecată, căci devine un etern țesător de iluzii din a căror capcană Valentín nu poate scăpa. - The Guardian

Traducere din limba spaniolă de Ilinca Ilian.