Cu un studiu introductiv de Valeriu Răpeanu. O capodoperă a istoriografiei românești care analizează cu rigoare științifică, viziune europeană și acribie documentară geneza statelor medievale românești și importanța tradiției istorice.
Valențe literare și repere fundamentale ale operei.
Reabilitarea tradiției ca izvor istoric: Autorul depășește scepticismul excesiv al școlii critice din secolul al XIX-lea, demonstrând că în spatele legendelor despre descălecat și întemeiere se ascund fapte istorice reale și structuri profunde ale mentalității colective.
Perspectiva universală a istoriei românești: Prin analogii strălucite cu marile epopei ale Europei (Cântecul lui Roland, Cântecul Nibelungilor) și cu istoria Bizanțului sau a Balcanilor, Gheorghe I. Brătianu integrează evoluția românilor în marea dinamică a civilizației medievale europene.
Rigoare științifică și viziune modernă: Format la marile școli ale epocii și apropiat de spiritul școlii franceze Annales, istoricul îmbină documentul de arhivă cu geografia istorică și sociologia, oferind o sinteză de o valoare inestimabilă.