/
Librarie online
/
Carti
/
Beletristica
/
Poezie

/
Vreme trece, vreme vine. Passe le temps, vient le temps - Mihai Eminescu

Vreme trece, vreme vine. Passe le temps, vient le temps

De (autor): Mihai Eminescu

(1 reviews)

De (autor): Mihai Eminescu

(1 reviews)

Adanca mare sub a lunei fata,

Inseninata de-a ei blonda raza,

O lume-ntreaga-n fundul ei viseaza

Si stele poarta pe oglinda-i creata./

La profonde mer, sous la lune qui passe

Et qui la dore de ses froids rayons blonds,

Reve des mondes perdus dans le trefonds

En portant des etoiles sur sa face. - Strofa din Adanca mare/ La profonde mer

Selectie de poeme, note si versiune franceza de Paula Romanescu

Citește mai mult

transport gratuit

92.00Lei

Primești 92 puncte

Primești puncte de fidelitate după fiecare comandă! 100 puncte de fidelitate reprezintă 1 leu. Folosește-le la viitoarele achiziții!

În stoc

Comandă până la 15:00:

Estimare livrare luni, 1 iunie

Acest termen de livrare este estimativ. În cazul perioadelor aglomerate pot apărea întârzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizează în decursul a 24-48 de ore (zile lucrătoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cărților în engleză aflate în stocul furnizorilor noștri se realizează în intervalul de 2-4 săptămâni, afișat în pagina de produs. Toate comenzile care conțin un titlu din această categorie vor fi livrate la termenul cel mai îndelungat. În cazul în care dorești împărțirea comenzii, te rugăm să ne contactezi pentru a-ți comunica toate condițiile. Poți găsi aceste informații și în secțiunea Termeni și Condiții.

Adaugă în coș

Descrierea produsului

Adanca mare sub a lunei fata,

Inseninata de-a ei blonda raza,

O lume-ntreaga-n fundul ei viseaza

Si stele poarta pe oglinda-i creata./

La profonde mer, sous la lune qui passe

Et qui la dore de ses froids rayons blonds,

Reve des mondes perdus dans le trefonds

En portant des etoiles sur sa face. - Strofa din Adanca mare/ La profonde mer

Selectie de poeme, note si versiune franceza de Paula Romanescu

Citește mai mult

Detaliile produsului

Editie: Necartonata

Format: 240 x 170 x 27 mm

Nr. pagini: 380

Colectie: Poesis

Literatura: Romana

Limba: Bilingva. Romana-Franceza, Franceza, Romana

Traducator: Paula Romanescu

Regiune: Europa de Est

Cod: CRE978-606-057-309-8

Afisează mai mult

S-ar putea să-ți placă și

De același autor

Rating general al produsului

5 (1 review-uri)

5 stele

4 stele

3 stele

2 stele

1 stele

Părerea ta e inspirație pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Cititorul 6C79C3 03/04/2024 14:14

Achiziție verificată

Prietenul meu va fi încântat de acest cadou formidabil. Când o sa citeasca poeziile o sa-si dea seama cât de important este Eminescu pentru poporul romaân.

Arată mai mult

1 din 1 de rezultate

Istoricul tău de navigare

Acum se comandă

Întrebări frecvente

Ce teme abordează volumul de poezii "Vreme trece, vreme vine"?

Volumul explorează teme precum meditația filozofică asupra timpului și efemerității, reflecții despre trecerea timpului, destinul uman și eternitate. Poeziile reflectă o sensibilitate romantică specifică secolului al XIX-lea, evocând spații interioare și universale.

Cartea "Vreme trece, vreme vine" include și o traducere?

Da, volumul "Vreme trece, vreme vine" este o ediție bilingvă, care include versurile originale în limba română și traducerea acestora în limba franceză, realizată de Paula Romanescu.

Ce tip de stil poetic caracterizează poeziile din acest volum?

Poeziile din acest volum sunt caracterizate de utilizarea metaforelor, a simbolismului și a unui limbaj poetic elevat. Tonul este elegiac și contemplativ, invitând la melancolie și reflecție asupra naturii și a existenței.