Povestea vietii acestei nobile personalitati  a culturii romanesti  se infiripeaza lin, ca intr-un zbor gratios de lebada spre nemarginire. 

 

Crampeiele de amintiri dragi sufletului sau sensibil si insetat de frumos, evocarile pline de farmec ale unor mari personalitati ale culturii si istoriei pe care a avut privilegiul de a le intalni - precum regina Victoria, doamna de Stael, George Sand, Sully Prudhomme, Francois Coppee, Proust sau printul Eduard al VII-lea al Angliei -, descoperirile de invatacel sarguincios pe care le face neincetat, adapandu-se din izvorul nesecat al culturii, si intelesurile profunde pe care le desprinde cu intelepciune din ceea ce ii ofera viata a trai sunt tot atatea prilejuri de desfatare a cititorului. El e purtat in timp in locuri de o mare frumusete - Paris, Viena, Constantinopol -, intr-o epoca in care frumosul si bunul-gust erau la mare pret. Ele alcatuiesc un pretios sirag de perle prinse discret la gatul Artei, singura in masura sa aduca invesnicirea unei existente sortite efemerului.

 

Scrisorile lui Marcel Proust vin ca o fericita continuare a amintirilor unei adevarate stele a culturii moderne europene, exprimandu-si prietenia si admiratia fata de ea. Nu ne ramane decat sa ne infruptam din frumusetea adunata in cuprinsul acestei carti deosebite.

Editie revizuita de Catalina Calinescu.

Traducere din limba franceza de Virgil Bulat.