Dumitru Tepeneag s-a nascut pe 14 februarie 1937 la Bucuresti, fiind un eseist, publicist si prozator romano-francez, stabilit la Paris. Este membru marcant al grupului oniric, teoretician al onirismului literar romanesc. I s-a retras cetatenia romana printr-un decret prezidential in 1975, dupa care s-a stabilit la Paris, unde, pentru catva timp, a fost unul dintre animatorii exilului literar romanesc. Tepeneag este unul dintre traducatorii importanti de limba franceza, traducand romancieri ca Alain Robbe-Grillet, Pinget, eseisti ca Albert Beguin, filozofi ca Jacques Derrida, Alexandre Kojeve etc. A publicat, printre aletele, o trilogie din care fac parte romanele Hotel Europa, Pont des Arts si Maramures. Ultimul roman publicat in romana si franceza este: La belle Roumaine, aparut la editura Paralele 45 in anul 2004. In anul 2008 i s-a decernat Premiul Uniunii Latine pentru intreaga activitate literara.

Grupul editorial ART reprezinta un punct emblematic pe harta nationala a ofertei de carte. Caracterizata prin seriozitatea si rigurozitatea cu care isi selecteaza autorii si titlurile publicate. Editura isi surprinde cititorii cu colectii impresionante, menite sa raspunda celor mai interesante provocari. Peste 1000 de titluri sunt prezente pe Libris.ro, intr-o cuprinzatoare oferta care include scrieri din literatura artistica, stiinte umaniste, carti pentru copii, manuale si lucrari practice, memorii si jurnale, hobby practic si dezvoltare personala. Autorii tradusi sunt personalitati marcante in lumea literaturii universale contemporane, iar cartile lor fac deja istorie. O insiruire de nume vine sa confirme afirmatia anterioara: Nicola Yoon, Jeff Kinney, J.K. Rowling, Fredrik Backman, R.J. Palacio, Ransom Riggs, Truman Capote, Sabaa Tahir, Roald Dahl etc. Scriitori romani de o certa valoare vin sa completeze colectia de carti oferita de editura ART: Marin Preda, Anton Pann, Mihail Drumes, Marin Sorescu, Dumitru Tepeneag. Prin acesti autori si cartile lor sunt imbratisate gusturile pentru literatura a tuturor cititorilor pasionati de fantasy, aventura, istorie, thriller, de nuvele, poezie sau teatru. Scrierile clasice, alaturi de cele contemporane, imbogatesc universul cultural, gandirea creativa, dezvolta opinii, contureaza personalitati, traseaza invataminte si ofera o perspectiva noua asupra trairilor din societatea moderna, cu viziunile si aspiratiile ei.