Veronica D. Niculescu (născută pe 4 mai 1968, în orașul Pitești) este scriitoare, traducătoare și jurnalistă. A publicat proză scurtă, romane, dar și cărți pentru copii.

Dintre cele mai apreciate opere ale autoarei amintim: volumul de povestiri ,,Roșu, roșu, catifea’’ (laureat al Premiului revistei Tiuk! pentru proza scurtă ,,ScurTiuk’’, 2013), romanul ,,Toți copiii librăresei’’ (laureat al Premiului pentru Proză acordat de Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Sibiu, 2021, și al Premiului ,,Observator Lyceum’’ la Premiile revistei Observator cultural, 2021), ,,O vară cu Isidor’’ (un îndrăgit roman pentru copii care continuă să se regăsească în top vânzări la mai bine de 5 ani de la lansare), ,,Luchian. Ochii, sufletul, mâna’’ (parte din colecția ,,Biografii romanțate’’ a Editurii Polirom).

A tradus nenumărați autori de renume internațional, precum: Samuel Beckett, Lewis Carroll, Lydia Davis, Don DeLillo, Matt Haig, Siri Hustvedt, Vladimir Nabokov etc.

Activitatea sa de traducător din limba engleză este, de asemenea, apreciată și recunoscută prin nominalizări și acordarea unor importante premii, precum: Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Târgul de Carte Gaudeamus (2016) și Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural (2017).

Cel mai recent volum semnat Veronica D. Niculescu este ,,Quilt’’, volum care întrunește 25 de povestiri ce redau frumusețea înfloritoare și copleșitoare a lumii, în ciuda suferinței ce reprezintă o parte inerentă a experienței umane.