- Si chiar de-as fi om, de ce sa nu pot sa alerg cu fratii mei? spuse Mowgli. M-am nascut in jungla. Am respectat Legea Junglei si in haita nu exista vreun lup caruia sa nu-i fi scos vreun spin din labe. Mai mult ca sigur ca-mi sunt frati!

Bagheera se intinse cat era de lung si inchise ochii pe jumatate.

- Fratioare, zise el, pune mana sub falca mea.
Mowgli isi intinse bratul maroniu si puternic. Chiar sub barbia matasoasa a lui Bagheera, unde muschii mereu in miscare erau ascunsi de blana lucioasa, gasi un locsor lipsit de par.

- Nimeni din toata jungla nu stie ca eu, Bagheera, am acel semn - semnul ca am purtat odata zgarda; si totusi, Fratioare, eu m-am nascut printre oameni, si tot printre Dameni a murit si mama mea - intr-una din custile de la palatul regelui, din Oodeypore. De-aceea am platit pretul acceptarii tale, la Consiliu, cand nu erai decat un puiut golas. Da, si eu m-am nascut printre oameni. Nu vazusem niciodata jungla. Imi dadeau de mancare in cusca, dintr-o tigaie de otel, pana ce, Intr-o noapte, am simtit ca eram Bagheera - pantera - si nicidecum jucaria unui om, asa ca am zdrobit lacatul acela jalnic cu laba si am fugit. Si, pentru ca stiam obiceiurile oamenilor, am ajuns mai temut in jungla decat Shere Khan. Au nu-i asa?"