Casa intunericului

Casa intunericului
Traducere din limba engleza de Mircea Pricajan.
"In cele din urma, Dale cedeaza ispitei (cat de bine ar intelege asta Henry Leyden) si insfaca servieta. O deschide si pune un dosar gros acolo unde s-a aflat inainte bolul cu cereale. Pune servieta inapoi langa scaun, dupa care deschide dosarul (poarta titlul ST. PIERRE/IRKENHAM, nu PESCARUL). Trece peste fotografiile facute la scoala care-ti sfasie sufletul a doi copii zambitori, cu cativa dinti lipsa, peste rapoartele medicului legist al statului, rapoarte prea ingrozitoare sa fie citite, si peste fotografiile de la locul faptei prea ingrozitoare sa fie privire (a, dar el trebuie sa se uite la ele, din nou si din nou, trebuie sa se uite la ele - lanturile manjite cu sange, mustele, ochii deschisi). Mai sunt si diverse transcrieri, cea mai lunga fiind a unui interogatoriu luat lui Spencer Hovdahl, cel care l-a gasit pe baiatul familiei Irkenham si care a fost considerat, pentru foarte scurt timp, suspect.
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Mircea Pricajan.
"In cele din urma, Dale cedeaza ispitei (cat de bine ar intelege asta Henry Leyden) si insfaca servieta. O deschide si pune un dosar gros acolo unde s-a aflat inainte bolul cu cereale. Pune servieta inapoi langa scaun, dupa care deschide dosarul (poarta titlul ST. PIERRE/IRKENHAM, nu PESCARUL). Trece peste fotografiile facute la scoala care-ti sfasie sufletul a doi copii zambitori, cu cativa dinti lipsa, peste rapoartele medicului legist al statului, rapoarte prea ingrozitoare sa fie citite, si peste fotografiile de la locul faptei prea ingrozitoare sa fie privire (a, dar el trebuie sa se uite la ele, din nou si din nou, trebuie sa se uite la ele - lanturile manjite cu sange, mustele, ochii deschisi). Mai sunt si diverse transcrieri, cea mai lunga fiind a unui interogatoriu luat lui Spencer Hovdahl, cel care l-a gasit pe baiatul familiei Irkenham si care a fost considerat, pentru foarte scurt timp, suspect.
Detaliile produsului