Castelele si cetatile, marturii de convietuire umana, au o temporalitate care poate inspira nu numai pe cei romantici. Incarcate de istorie, ele constituie un patrimoniu cladit cu truda, de-a lungul multor ani, din pamant, lemn si piatra, dovezi de creativitate, ingeniozitate si putere ale celor care le-au construit, dandu-si chiar viata pentru a le apara in vremuri de restriste.

Autorii prezentei carti (arhitect, istoric si filolog) doresc sa scoata din anonimat si sa puna in lumina asemenea obiective de istorie si arhitectura medievala de pe teritoriul Romaniei dar care, de fapt. apartin patrimoniului universal, stapaniti de convingerea ca acestea trebuie sa fie tot mai mult cunoscute si permanent protejate. Este prima data cand, in Romania, se realizeaza o imbinare unitara si coerenta a imaginii cu informatia istorica reala, de arhitectura si turistica, despre castelele si cetatile dintr-un intreg judet transilvanean - Clujul.