headerdesktop libfest19mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile  libfest19mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Cel mai frumos loc din lume e chiar aici

Cel mai frumos loc din lume e chiar aici - Care Santos, Francesc Miralles
Rasfoieste

Cel mai frumos loc din lume e chiar aici

Scris la patru maini de Care Santos si Francesc Miralles, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici, tradus deja in 20 de tari, emana gandire pozitiva si poezie.

Salvata in ultimul moment de la sinucidere de o intamplare neasteptata, Iris porneste intr-o aventura care ii va schimba modul de a vedea viata. Dupa moartea parintilor ei intr-un accident de masina, dezorientata si fara nici o perspectiva, ea va fi nevoita sa ia lucrurile de la capat. Iar revizitarea trecutului poate fi o experienta dureroasa si plina de pericole, dar si una aducatoare de fericire, mai ales cand lui Iris ii apar in cale doi „iluminati“.

„In Cel mai frumos loc din lume e chiar aici am vrut sa exprimam nelinistile, iluziile, nemultumirile si bucuriile oamenilor de astazi, totul invaluit in putina magie cotidiana, pentru ca, uneori, in lume se intampla lucruri fabuloase, dar noi, din cauza problemelor si grijilor zilnice, nu ne dam seama de farmecul vietii, care ne e atat de la indemana.“ (Francesc MIRALLES)

Traducere de Cornelia Radulescu
    Fragment din romanul "Cel mai frumos loc din lume e chiar aici" de Care Santos si Francesc Miralles
 
    "In martea aceea, Iris a hotarat sa-si ia o zi de concediu. Dupa moartea parintilor se dusese la lucru zilnic, drept care acum avea chef sa bata strazile. Seful de tura era insa de alta parere, dupa cum i-a dat imediat de inteles:
    — Regulamentul de ordine interioara spune clar: trebuie sa anunti cu o luna inainte.
    — E un caz de forta majora, a spus ea, silindu-se sa nu pufneasca in ras. Ma duc sa fac o adoptie.
    Glasul interlocutorului a trecut de la stupoare la curiozitate.
    — Adopti un copil in calitate de mama singura? E baiat sau fata?
    — Inca nu stiu. Stiu doar e un catel.
    Si a inchis repede, constienta ca gestul putea sa o coste locul de munca, sau macar o admonestare din partea firmei. Numai ca nu dadea doi bani pe asta. A luat anuntul dat de adapostul pentru animale (adresa o notase pe spate) si s-a gandit sa treaca mai intai pe la cafenea. Ar fi fost a treia vizita la „Cel mai frumos loc din lume”, dar prima din cursul acelei dimineti.
    Desi era deschis, s-a intrebat daca la ora aceea Luca era acolo; pesemne ca nu, poate ca era la lucru. Era italian, asa ii spusese, dar cam asta era tot ce stia despre el.
    Iar ea voia sa afle mai multe.
    Ziua era senina, asa ca a mers agale, bucurandu-se de soarele caldut de iarna. In timp ce traversa podul peste liniile de cale ferata, Iris s-a infiorat. Cu doar trei zile in urma fusese gata sa termine cu totul chiar acolo. De atunci nu se schimbase nimic fundamental in viata ei, dar simplul fapt ca rezistase tentatiei suicidale o facuse sa cunoasca acea cafenea magica. Iar acum era pe punctul de a adopta un catel.
    „Tare ciudata e viata”, si-a spus mergand mai departe, fara sa priveasca inapoi.
    Cafeneaua era deschisa si dinauntru emana o aroma placuta de ciocolata si fursecuri proaspete. I s-a facut foame si s-a simtit cuprinsa de buna dispozitie, asa ca a impins hotarata usa de la intrare.”
Citeste mai mult

-5%

PRP: 27.00 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

25.65Lei

25.65Lei

27.00 Lei

Primesti 25 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Descrierea produsului

Scris la patru maini de Care Santos si Francesc Miralles, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici, tradus deja in 20 de tari, emana gandire pozitiva si poezie.

Salvata in ultimul moment de la sinucidere de o intamplare neasteptata, Iris porneste intr-o aventura care ii va schimba modul de a vedea viata. Dupa moartea parintilor ei intr-un accident de masina, dezorientata si fara nici o perspectiva, ea va fi nevoita sa ia lucrurile de la capat. Iar revizitarea trecutului poate fi o experienta dureroasa si plina de pericole, dar si una aducatoare de fericire, mai ales cand lui Iris ii apar in cale doi „iluminati“.

„In Cel mai frumos loc din lume e chiar aici am vrut sa exprimam nelinistile, iluziile, nemultumirile si bucuriile oamenilor de astazi, totul invaluit in putina magie cotidiana, pentru ca, uneori, in lume se intampla lucruri fabuloase, dar noi, din cauza problemelor si grijilor zilnice, nu ne dam seama de farmecul vietii, care ne e atat de la indemana.“ (Francesc MIRALLES)

Traducere de Cornelia Radulescu
    Fragment din romanul "Cel mai frumos loc din lume e chiar aici" de Care Santos si Francesc Miralles
 
    "In martea aceea, Iris a hotarat sa-si ia o zi de concediu. Dupa moartea parintilor se dusese la lucru zilnic, drept care acum avea chef sa bata strazile. Seful de tura era insa de alta parere, dupa cum i-a dat imediat de inteles:
    — Regulamentul de ordine interioara spune clar: trebuie sa anunti cu o luna inainte.
    — E un caz de forta majora, a spus ea, silindu-se sa nu pufneasca in ras. Ma duc sa fac o adoptie.
    Glasul interlocutorului a trecut de la stupoare la curiozitate.
    — Adopti un copil in calitate de mama singura? E baiat sau fata?
    — Inca nu stiu. Stiu doar e un catel.
    Si a inchis repede, constienta ca gestul putea sa o coste locul de munca, sau macar o admonestare din partea firmei. Numai ca nu dadea doi bani pe asta. A luat anuntul dat de adapostul pentru animale (adresa o notase pe spate) si s-a gandit sa treaca mai intai pe la cafenea. Ar fi fost a treia vizita la „Cel mai frumos loc din lume”, dar prima din cursul acelei dimineti.
    Desi era deschis, s-a intrebat daca la ora aceea Luca era acolo; pesemne ca nu, poate ca era la lucru. Era italian, asa ii spusese, dar cam asta era tot ce stia despre el.
    Iar ea voia sa afle mai multe.
    Ziua era senina, asa ca a mers agale, bucurandu-se de soarele caldut de iarna. In timp ce traversa podul peste liniile de cale ferata, Iris s-a infiorat. Cu doar trei zile in urma fusese gata sa termine cu totul chiar acolo. De atunci nu se schimbase nimic fundamental in viata ei, dar simplul fapt ca rezistase tentatiei suicidale o facuse sa cunoasca acea cafenea magica. Iar acum era pe punctul de a adopta un catel.
    „Tare ciudata e viata”, si-a spus mergand mai departe, fara sa priveasca inapoi.
    Cafeneaua era deschisa si dinauntru emana o aroma placuta de ciocolata si fursecuri proaspete. I s-a facut foame si s-a simtit cuprinsa de buna dispozitie, asa ca a impins hotarata usa de la intrare.”
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
7
4 stele
1
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

SPATARELU GEORGETA 01/08/2021 15:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O recomand cu caldura. Mi-a placut. Multumesc.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
LORI19 22/03/2021 21:00
Este o carte foarte simpatica :) Mi-a placut foarte mult. Asta s-ar putea să fie si din cauza momentului in care am citit-o... :/ dar, in mare, merita :) Se citeste usor, actiunea este una simpla si are un mesaj destul de frumos :)
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Veronyka.21 02/02/2021 06:21
Foarte frumoasa cartea, usor de citit, care te lasa la final pe ganduri, dar si cu zâmbetul pe buze.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Lupitu Rodica 22/12/2020 06:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O lectura placuta, lejera, faina pentru o zi de weekend.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Gabriela Bolocan 21/10/2020 11:09
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte usoara, care pe mine m-a ajutat sa vad partea buna a lucrurilor! Din punctul meu de vedere, merita citita!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Ramona maria 01/06/2020 13:00
green icon awesome check Achizitie verificata
Foarte frumoasă,conplexă,drăgălașă.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Ana Maria Oprea 28/04/2020 22:58
O poveste lejera ce se poate citi cu usurinta intr-o zi de weekend. Mi s a parut simpatica actiunea
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Miruna-Andreea03 17/03/2020 13:38
Mi-a placut mult tare. Scrisa intr-un limbaj usor de urmarit si un fir narativ linistit dar cu o concluzie frumoasa, de tinut minte.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

8 din 8 de rezultate

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one