• Roman nominalizat la Premiul Women's Prize 2024

 

Cand traiesti in apropierea granitei cu Coreea de Nord, regula jocului este "totul sau nimic", o batalie constanta din care iesi castigator sau invins. Prin aceasta lume periculoasa, bantuie o femeie remarcabila care a descoperit ca, pentru a ramane in viata, trebuie sa fii un "trickster" care nu se da inapoi de la nimic. Inspirata de povestea adevarata a uneia dintre cele mai batrane femei care au reusit prin propriile forte sa fuga din Coreea de Nord, cartea de fata tese, in opt capitole seducatoare si intunecate, o istorisire complexa despre supravietuire, trauma si familie. Tricksterul lui Mirinae Lee este o figura polimorfa - de-a lungul acestor capitole imbinate cu maiestrie ne apare ca sclava, iluzionista, criminala, terorista, spioana, amanta si mama - o femeie care trebuie adesea sa aleaga varianta de neconceput, ca sa poata supravietui razboiului si ocupatiei Coreei.

Captivant, seducator... va va tine in suspans cu privire la ce e adevarat in povestea de fata. - New York Times Book Review

Un roman ametitor care reconstituie istoria Coreei de-a lungul secolului XX prin povestea hipnotica, sfasietoare si profund fragmentata a unei femei si a multiplelor ei avataruri. - Monica Ali, autoarea romanului Casatorie din dragoste

"Deosebit de original" este un calificativ prea modest pentru aceasta capodopera incitanta, care te poarta pe intregul mapamond si de la un deceniu la altul. Lee a reusit imposibilul - dintr-un secol scindat, dominat de chin si tradari, a tesut un roman de o frumusete aparte, plin de suflul reinnoirii. - Junot Diaz, autorul romanului Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao
 

Frumosul roman al lui Lee este o poveste despre supravietuire, trauma si dragoste in cele mai tumultuoase vremuri ale Coreei moderne. Limbajul metaforic si liric, naratiunea brutala si tulburatoare si stilul impecabil ii vor tine pe cititori cu sufletul la gura pana la sfarsit. - Booklist

O poveste captivanta, care se desfasoara pe fundalul istoriei turbulente a Coreei... Sclipitoare si originala. - Washington Post

Traducere din limba engleza de Mihaela Doaga.